Stanislas - C'est la nuit - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Stanislas - C'est la nuit




C'est la nuit
It's Night
Sur les corps, se dessinent
On the bodies, are sketched out
Les ombres et la fatigue
The shadows and the fatigue
Au dehors, tout les signes
Outside, every sign
Le temps s'étire aussi
Time stretches itself too
Refrain:
Chorus:
C'est la nuit qui règne
It's night that reigns
C'est la nuit qui se pose
It's night that settles in
Si dans le noir, tout est rose
If in the dark, everything is rosy
Quand c'est la nuit...
When it's night...
C'est la nuit
It's night
Sur le bord de ton lit
On the edge of your bed
Les deux pieds sur le sol
Your feet on the floor
Et le silence retentit
And silence booms
Les émotions s'affolent
Your emotions run wild
Refrain:
Chorus:
C'est la nuit qui règne
It's night that reigns
C'est la nuit qui se pose
It's night that settles in
Si dans le noir tout est rose
If in the dark, everything is rosy
Quand c'est la nuit...
When it's night...
C'est la nuit
It's night
C'est la nuit qui règne
It's night that reigns
C'est la nuit qui se pose
It's night that settles in
C'est un oubli majeur
It's a major lapse
C'est la nuit, n'ai pas peur
It's night, do not be afraid
C'est la nuit qui t'aime
It's night that loves you
C'est la nuit qui te frôle
It's night that grazes you
Si dans le noir, tout est d'or
If in the dark, everything is gold
Quand c'est la nuit...
When it's night...
C'est la nuit, c'est la nuit
It's night, it's night





Writer(s): Alana Filippi, Stanislas Renoult


Attention! Feel free to leave feedback.