Lyrics and translation Stanislas - Fou d'elle

Fou d'elle

Je m'endors avec
Je l'ai dans la tête
J'avoue je m'entête
Et ça m'embête
Je me lève avec
Toujours elle en tête
C'est un film peut-être
Faut que ça s'arrête
Je la vois partout tout autour
Je l'entends parfois
Sa voix me rend complètement
(Refrain)
Fou d'elle
Cette obsession d'elle
Quand on me rappelle
Que je suis fou d'elle
C'est obsessionnel
Hallucinogène
Je ne suis fidèle qu'a elle
Ca m'aliene
Mais je suis fou d'elle
Elle est dans les flaques
Les reflets de gasoil
Elle est dans les glaces
Les verres d'alcool
Je la vois danser
Dans les fumées dansent
Et se balancer
Entrer en transe
Je la vois partout tout autour
Je l'entends parfois
Sa voix me rend complètement
(Refrain)
Fou d'elle
Fou d'elle
Cette obsession d'elle
Quand on me rappelle
Que je suis fou d'elle
C'est obsessionnel
Hallucinogène
Mais je suis fou d'elle
Quand on me rappelle
Que je suis fou d'elle
C'est obsessionnel
Hallucinogène
C'est obsessionnel

Без ума от тебя

Я засыпаю с мыслью о тебе,
Ты не выходишь у меня из головы.
Признаюсь, я зациклился,
И это меня беспокоит.
Я просыпаюсь с мыслью о тебе,
Ты все еще в моей голове.
Может быть, это просто фильм,
Это должно прекратиться.
Я вижу тебя повсюду,
Иногда я слышу тебя,
Твой голос сводит меня с ума.
(Припев)
Без ума от тебя.
Эта одержимость тобой.
Когда мне напоминают,
Что я без ума от тебя.
Это как одержимость,
Галлюцинация.
Я верен только тебе,
Это сводит меня с ума.
Но я без ума от тебя.
Ты в лужах,
В разводах бензина.
Ты в зеркалах,
В бокалах с алкоголем.
Я вижу тебя танцующей
В струях дыма,
Покачивающейся,
Входящей в транс.
Я вижу тебя повсюду,
Иногда я слышу тебя,
Твой голос сводит меня с ума.
(Припев)
Без ума от тебя,
Без ума от тебя.
Эта одержимость тобой.
Когда мне напоминают,
Что я без ума от тебя.
Это как одержимость,
Галлюцинация.
Но я без ума от тебя.
Когда мне напоминают,
Что я без ума от тебя.
Это как одержимость,
Галлюцинация.
Это как одержимость.