Lyrics and translation Stanislas - Les Lignes De Ma Main
As-tu
découvert
Открыла
ли
ты,
Ce
qui
se
cache
Что
скрывается
Derrière
la
lumière?
За
светом
ярким?
La
pluie
sans
relâche?
Дождь
нескончаемый?
Maintenant
que...
Теперь,
когда...
Souris-tu
toujours
Улыбаешься
ли
ты,
Quand
tu
les
regardes?
Глядя
на
них?
Quand
tu
fais
l'amour?
Когда
занимаетесь
любовью?
Tes
yeux
qui
s'attardent
Твои
глаза
блуждают...
Maintenant
que...
Теперь,
когда...
Pourras-tu
me
dire
Можешь
ли
ты
сказать,
Ce
qui
me
retient
Что
держит
меня
Dans
notre
avenir?
В
нашем
будущем?
Les
espoirs
sans
fin...
Надежды
бесконечные...
Maintenant
que
tu
as
Теперь,
когда
ты
Déserté
les
lignes
de
ma
main
Оставила
линии
моей
руки,
Après
les
avoir
gravées
Выгравировав
их,
Maintenant
que
tu
as
Теперь,
когда
ты
Effacé
les
lignes
de
ma
main
Стерла
линии
моей
руки,
Après
m'avoir
tout
donné
Отдав
мне
всю
себя.
As-tu
accepté
Приняла
ли
ты
Ce
qui
se
meurt
То,
что
умирает
Le
long
des
allées?
Вдоль
аллей?
Les
âmes
fatiguées?
Души
уставшие?
Maintenant
que...
Теперь,
когда...
Ressens-tu
toujours
Чувствуешь
ли
ты
тех,
Ceux
qui
te
désirent?
Кто
тебя
желает?
Les
silences
lourds?
Тишину
гнетущую?
Le
feu
des
soupirs?
Огонь
томления?
Maintenant
que
tu
as
Теперь,
когда
ты
Déserté
les
lignes
de
ma
main
Оставила
линии
моей
руки,
Après
les
avoir
gravées
Выгравировав
их,
Maintenant
que
tu
as
Теперь,
когда
ты
Effacé
les
lignes
de
ma
main
Стерла
линии
моей
руки,
Après
m'avoir
tout
donné
Отдав
мне
всю
себя.
Maintenant
que
tu
as
Теперь,
когда
ты
Oublié
les
lignes
de
ma
main
Забыла
линии
моей
руки,
Après
les
avoir
gravées
Выгравировав
их,
Maintenant
que
tu
as
Теперь,
когда
ты
Effacé
jusqu'à
mon
parfum
Стерла
даже
мой
аромат,
Après
m'avoir
tant
aimé
Полюбив
меня
так
сильно.
Pourras-tu
m'avouer
Можешь
ли
ты
признаться,
Quelle
histoire
de
trop
Какая
история,
ставшая
лишней,
T'as
fait
basculer?
Заставила
тебя
отвернуться?
Me
laisse
en
morceau?
Разбила
меня
на
куски?
Maintenant
que...
Теперь,
когда...
C'est
terminé
Все
кончено.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.