Oh Suzi - Petr Kotvald , Stanislav Hlozek translation in German

Oh Suzi

Oh Suzi, vlásky tvé jsou blond
Oh Suzi, znám tě z místních front
Já nejsem na mamon
A tak má tě on

Povídej, jak dá se sbohem
Dívčím sukýnkám
Najednou rozum káže: Skoč!

Starší pán před krásnou holkou
Mincí zacinká
Přijmeš jej, snad mám chápat proč
Jak mám chápat proč?

Oh Suzi, vlásky tvé jsou blond
Oh Suzi, krásko z místních front
Tvůj muž je samý bon
A tak má tě on

Oh Suzi, vlásky tvé jsou blond
Oh Suzi, krásko z místních front
Tvůj muž je samý bon
A tak má tě on

K Vánocům ti koupí šperk
A zlaté nádobí
Lásky verš zmizel jako sníh

Hmm, tak se měj, když jsi s tím pánem
Šťastná – rádoby
Škoda jen, škoda vlásků tvých
Škoda vlásků tvých

Oh Suzi, vlásky tvé jsou blond
Oh Suzi, krásko z místních front
Já nejsem na mamon
A tak má tě on

Oh Suzi, vlásky tvé jsou blond
Oh Suzi, krásko z místních front
Já nejsem na mamon
A tak má tě on

A tak má tě on

Oh Suzi, vlásky tvé jsou blond
Oh Suzi, krásko z místních front
Já nejsem na mamon...

Oh Suzi

Oh Suzi, deine Haare sind blond
Oh Suzi, ich kenne dich aus den örtlichen Schlangen
Ich bin nicht auf Reichtum aus
Und so hat er dich

Erzähl mir, wie verabschiedet man sich
Von Mädchenröcken
Plötzlich befiehlt die Vernunft: Spring!

Ein älterer Herr vor einem schönen Mädchen
Lässt Münzen klingen
Nimmst du ihn an, soll ich verstehen warum
Wie soll ich verstehen warum?

Oh Suzi, deine Haare sind blond
Oh Suzi, Schönheit aus den örtlichen Schlangen
Dein Mann ist ganz Bonbon
Und so hat er dich

Oh Suzi, deine Haare sind blond
Oh Suzi, Schönheit aus den örtlichen Schlangen
Dein Mann ist ganz Bonbon
Und so hat er dich

Zu Weihnachten kauft er dir Schmuck
Und goldenes Geschirr
Ein Liebesvers verschwand wie Schnee

Hmm, nun, viel Glück, wenn du mit diesem Herrn bist
Glücklich - angeblich
Schade nur, schade um deine Haare
Schade um deine Haare

Oh Suzi, deine Haare sind blond
Oh Suzi, Schönheit aus den örtlichen Schlangen
Ich bin nicht auf Reichtum aus
Und so hat er dich

Oh Suzi, deine Haare sind blond
Oh Suzi, Schönheit aus den örtlichen Schlangen
Ich bin nicht auf Reichtum aus
Und so hat er dich

Und so hat er dich

Oh Suzi, deine Haare sind blond
Oh Suzi, Schönheit aus den örtlichen Schlangen
Ich bin nicht auf Reichtum aus...