Lyrics and translation Stanisław Soyka - Druha we mnie masz

Druha we mnie masz

Ty druha we mnie masz
Ty druha we mnie masz
Kiedy szukasz, gdzie Twój kąt
A przytulny dom jest wiele mil stąd
Nie zapomnij, bo popełnisz błąd
Że Ty druha we mnie masz
Tak, Ty druha we mnie masz

Ty druha we mnie masz
Ty druha we mnie masz
Kiedy masz kłopot, diabeł z nim
Pomocy trzeba Ci, wal jak w dym
Razem trzymajmy się, przekonasz się
Że Ty druha we mnie masz
Ty druha we mnie masz

Niektórym wydaje się, że są dużo lepsi, silniejsi itd (może)
Lecz żaden z nich na pewno nie ma pojęcia, że ja
Ja kocham Cię, to wiesz
Z biegiem zim i lat ta przyjaźń bez przerwy trwa
Gdzie ja tam Ty, w złe i dobre dni

Ty druha we mnie masz
Ty druha we mnie masz
Ty druha we mnie masz

My Friend, You Have

My friend, you have in me
My friend, you have in me
When you search for where your corner is
And a cozy home is many miles away
Don't forget, because you'll make a mistake
That you have a friend in me
Yes, you have a friend in me

My friend, you have in me
My friend, you have in me
When you have trouble, the devil is with him
You need help, fight like in smoke
Let's stick together, you'll see
That you have a friend in me
You have a friend in me

Some people think that they are so much better, stronger, etc (maybe)
But none of them have an idea that I
I love you, you know that
As the winters and years go by, this friendship goes on and on
Wherever I am, you are there, in bad and good days

My friend, you have in me
My friend, you have in me
My friend, you have in me