Lyrics and translation Stanisława Celińska - Czerń i Biel
Świat
nade
wszystko
logiczny
chce
być
Le
monde
veut
être
logique
par-dessus
tout
świat
z
rad
roztropnych
pajęczą
tka
nić
un
monde
qui
tisse
sa
toile
d'araignée
avec
prudence
świat
szuka
ciągle
najlepszych
wskazówek
un
monde
qui
cherche
constamment
les
meilleurs
conseils
Co
podpowiedzą
nam
trochę
jak
żyć
Ce
qui
nous
donnera
quelques
indices
sur
la
façon
de
vivre
My
go
słuchamy
pokornie
od
lat
Nous
l'écoutons
humblement
depuis
des
années
My
mu
ufamy
że
bieg
rzeczy
zgadł
Nous
lui
faisons
confiance
pour
avoir
deviné
le
cours
des
choses
I
że
mają
w
nim
jak
rozsądek
chce
Et
pour
avoir
leur
place
comme
le
veut
la
raison
Osobne
miejsce
swe
Dans
leur
propre
espace
Czerń
i
biel
Noir
et
blanc
Start
i
cel
Début
et
fin
żar
i
lód
Chaleur
et
glace
Skwar
i
chłód
Chaleur
et
froid
I
ból
i
lek
Et
douleur
et
remède
Maj
i
śnieg
Mai
et
neige
Jawa
sny
Réalité
et
rêves
śmiech
i
łzy
Rire
et
larmes
To
przyznać
trzeba
poważnie
brzmi
dość
Il
faut
l'admettre,
cela
semble
assez
sérieux
Aż
kiedyś
nagle
zakocha
się
ktoś
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
tombe
amoureux
I
wszelkie
świata
odrzuci
nakazy
Et
rejette
tous
les
commandements
du
monde
Choć
świat
go
straszy
że
da
za
to
w
kość
Même
si
le
monde
le
menace
de
lui
donner
un
coup
Ja
też
tak
miałam
że
straszył
mnie
świat
J'ai
aussi
eu
peur
du
monde
Lecz
ja
się
nie
bałam
wyruszyć
pod
wiatr
Mais
je
n'avais
pas
peur
de
partir
au
vent
I
widziałam
jak
w
kolorowej
mgle
Et
j'ai
vu
comment,
dans
une
brume
colorée
W
mym
życiu
łączą
się
Dans
ma
vie
se
confondent
Czerń
i
biel
Noir
et
blanc
Start
i
cel
Début
et
fin
żar
i
lód
Chaleur
et
glace
Skwar
i
chłód
Chaleur
et
froid
I
ból
i
lek
Et
douleur
et
remède
Maj
i
śnieg
Mai
et
neige
Jawa
sny
Réalité
et
rêves
śmiech
i
łzy
Rire
et
larmes
Bo
to
właśnie
jest
miłość
że
na
dobre
i
złe
Car
c'est
ça
l'amour,
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
Choćby
sensu
nie
było
mieszają
się
Même
si
cela
n'a
aucun
sens,
ils
se
mélangent
Czerń
i
biel
Noir
et
blanc
Start
i
cel
Début
et
fin
żar
i
lód
Chaleur
et
glace
Skwar
i
chłód
Chaleur
et
froid
I
ból
i
lek
Et
douleur
et
remède
Maj
i
śnieg
Mai
et
neige
Jawa
sny
Réalité
et
rêves
śmiech
i
łzy
Rire
et
larmes
Rate the translation
1
Wielka Słota feat. Muniek Staszczyk
2 Wakacje z Deszczem
3 Drzwi Odemknij
4 Moje Życie, Twoje Życie
5 Obfitość
6 Jego Portret
7 I Znowu On
8 Nie Strasz
9 Smuteczku Mój
10 Czerń i Biel
11 Czy o Kimś Ktoś
12 Atramentowa Rumba
13 Szeptem do Mnie Mów
14 Pieśń Cygańska
15 Do Rycerzy, do Szlachty, do Mieszczan feat. Katarzyna Nosowska
2 Wakacje z Deszczem
3 Drzwi Odemknij
4 Moje Życie, Twoje Życie
5 Obfitość
6 Jego Portret
7 I Znowu On
8 Nie Strasz
9 Smuteczku Mój
10 Czerń i Biel
11 Czy o Kimś Ktoś
12 Atramentowa Rumba
13 Szeptem do Mnie Mów
14 Pieśń Cygańska
15 Do Rycerzy, do Szlachty, do Mieszczan feat. Katarzyna Nosowska
Attention! Feel free to leave feedback.