I Znowu On - Stanisława Celińska translation in German

I Znowu On

I znowu on
znowu ten sam
Kolejny dzień
Dobrze go znam
I trzeba wstać bo świt
Trzeba żyć
Odważyc się bo mimo wszystko podobny jest jak krople dwie do tego dnia co skończył się lecz trzeba wstać już swit trzeba żyć po prostu żyć bo może blisko gdzieś
Czeka cud powszedni nie duży
kropla słońca w kałuży
trochę wzruszeń i drze
wszystko jest po drodze mozliwe
Choć nie wierzysz prawdziwe
zanim skończy się dzień
I znowu on
Znowu ten sam
Kolejny dzień
Dobrze go znam
i trzeba wstać
Bo świt trzeba żyć
Odważyc się
Bo mimo wszystko
To znowu on powtarza się kolejny dzień największą z szans następny dzień wystarczy wstać gdy świt nie to nic na prawdę w końcu gdzieś czeka cud powszedni nie duży
Kropla słońca w kałuży trochę wzruszeń i drze
Wszystko jest po drodze możliwe choć nie wierzysz prawdziwe zanim skończy się dzień
Czeka cud powszedni nie duży kropla słońca w kałuży trochę wzruszeń i drze

Und wieder er

Und wieder er
wieder derselbe
Ein weiterer Tag
Ich kenne ihn gut
Und man muss aufstehen, denn die Dämmerung
Man muss leben
Sich trauen, denn trotz allem ist er wie zwei Tropfen ähnlich dem Tag, der endete, doch man muss aufstehen bei Dämmerung, muss leben, einfach leben, denn vielleicht ist ganz nah
Ein alltägliches Wunder wartet, nicht groß
Ein Tropfen Sonne in einer Pfütze
Ein bisschen Rührung und etwas Holz
Alles ist unterwegs möglich
Auch wenn du nicht glaubst, es ist wahr
Bevor der Tag endet
Und wieder er
Wieder derselbe
Ein weiterer Tag
Ich kenne ihn gut
Und man muss aufstehen
Denn die Dämmerung, man muss leben
Sich trauen
Denn trotz allem
Das ist wieder er, wiederholt sich, ein weiterer Tag, die größte Chance, der nächste Tag, es reicht, aufzustehen bei Dämmerung, nichts wirklich, schließlich wartet irgendwo ein alltägliches Wunder, nicht groß
Ein Tropfen Sonne in einer Pfütze, ein bisschen Rührung und etwas Holz
Alles ist unterwegs möglich, auch wenn du nicht glaubst, es ist wahr, bevor der Tag endet
Ein alltägliches Wunder wartet, nicht groß, ein Tropfen Sonne in einer Pfütze, ein bisschen Rührung und etwas Holz