Lyrics and translation Stanisława Celińska - I Znowu On

I Znowu On

I znowu on
Znowu ten sam
Kolejny dzień
Dobrze go znam
I trzeba wstać bo świt
Trzeba żyć
Odważyc się bo mimo wszystko podobny jest jak krople dwie do tego dnia co skończył się lecz trzeba wstać już swit trzeba żyć po prostu żyć bo może blisko gdzieś
Czeka cud powszedni nie duży
Kropla słońca w kałuży
Trochę wzruszeń i drze
Wszystko jest po drodze mozliwe
Choć nie wierzysz prawdziwe
Zanim skończy się dzień
I znowu on
Znowu ten sam
Kolejny dzień
Dobrze go znam
I trzeba wstać
Bo świt trzeba żyć
Odważyc się
Bo mimo wszystko
To znowu on powtarza się kolejny dzień największą z szans następny dzień wystarczy wstać gdy świt nie to nic na prawdę w końcu gdzieś czeka cud powszedni nie duży
Kropla słońca w kałuży trochę wzruszeń i drze
Wszystko jest po drodze możliwe choć nie wierzysz prawdziwe zanim skończy się dzień
Czeka cud powszedni nie duży kropla słońca w kałuży trochę wzruszeń i drze

Et lui encore

Et lui encore
Le même encore
Un jour de plus
Je le connais bien
Et il faut se lever car l'aube
Il faut vivre
Oser car malgré tout, il ressemble comme deux gouttes d'eau à ce jour qui s'est terminé, mais il faut se lever, l'aube est là, il faut vivre, tout simplement vivre, car peut-être près de nous quelque part
Un miracle quotidien, pas grand
Une goutte de soleil dans une flaque d'eau
Un peu d'émotions et de bois
Tout est possible en cours de route
Même si tu ne crois pas, c'est vrai
Avant la fin de la journée
Et lui encore
Le même encore
Un jour de plus
Je le connais bien
Et il faut se lever
Car l'aube, il faut vivre
Oser
Car malgré tout
C'est lui encore, il se répète, un jour de plus, la plus grande des chances, un jour de plus, il suffit de se lever quand l'aube est là, sinon rien vraiment, finalement, quelque part, un miracle quotidien, pas grand
Une goutte de soleil dans une flaque d'eau, un peu d'émotions et de bois
Tout est possible en cours de route, même si tu ne crois pas, c'est vrai, avant la fin de la journée
Un miracle quotidien, pas grand, une goutte de soleil dans une flaque d'eau, un peu d'émotions et de bois