Lyrics and translation Stanlee - Бьётся

Бьётся

В этом зале VIP
Тонем только я и ты
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Ты офигенная, как тебя зовут?
Твои ребята потерялись, сюда не пойдут
Я не пойду туда, и ты останешься тут
Я разорвал там зал, меня там разорвут
Мои глаза не видно, поглощают темноту
Я тормоза не чувствую, колеса унесут
А ты такая чистая, что паришь на весу
Как будто неприступная, но я тебя возьму
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лежа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь тело, как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лежа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь тело, как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
Бьется, так бьется
Сердце об ребра бьется
Ты мой опианс
Иди со мной к звездам
Бьется, так бьется
Сердце об ребра бьется
Детка, это сон все
Утром мы проснемся
Бьется, так бьется
Сердце об ребра бьется
Ты мой опианс
Иди со мной к звездам
Бьется, так бьется
Сердце об ребра бьется
Детка, это сон все
Утром мы проснёмся

Battements

Dans ce salon VIP
Seulement toi et moi on sombre
Dans ce salon VIP
Seulement toi et moi on sombre
Tu es incroyable, comment t'appelles-tu ?
Tes amis se sont perdus, ils ne viendront pas ici
Je n'irai pas là-bas, et tu resteras ici
J'ai déchiré la salle là-bas, on me déchirera là-bas
Mes yeux ne sont pas visibles, ils absorbent l'obscurité
Je ne sens pas les freins, les roues nous emmèneront
Et toi, tu es si pure que tu flottes dans les airs
Comme inaccessible, mais je te prendrai
Dans ce salon VIP
Seulement toi et moi on sombre
On meurt en dansant
De stations orbitales
Dans ce cosmos, on est seuls
Ton corps gémit comme un aimant
Jusqu'à toi, je touche
Du bout des doigts
Dans ce salon VIP
Seulement toi et moi on sombre
On meurt en dansant
De stations orbitales
Dans ce cosmos, on est seuls
Ton corps gémit comme un aimant
Jusqu'à toi, je touche
Du bout des doigts
Battements, il bat
Le cœur contre les côtes
Tu es mon opiacé
Viens avec moi vers les étoiles
Battements, il bat
Le cœur contre les côtes
Bébé, c'est tout un rêve
On se réveillera demain matin
Battements, il bat
Le cœur contre les côtes
Tu es mon opiacé
Viens avec moi vers les étoiles
Battements, il bat
Le cœur contre les côtes
Bébé, c'est tout un rêve
On se réveillera demain matin