Lyrics and translation Stanley - Blue Capsule

Blue Capsule

Floating on the shuttle like a bottle on the
Darkest stream you've seen
In all your life, and miles away
Where it flows
Is a place you once called home
All the while clouds obscure,
And your view from up here is blurred

Something goes so wrong, on and on
If I could love you more, than I do
Abandoned by the thought, of a new
World when I get home, after you

And I know, stuck in this blue capsule

Words that only linger on
As I leave a faulty transmission
It's not our day
I suppose I obliged,
Out of a fear of unmasking disguise
Qualified, though I was,
My love you unravelled it all

Something goes so wrong, on and on
If I could love you more, than I do
Abandoned by the thought, of a new
World when I get home, after you

And I know, stuck in this blue capsule

Capsule bleue

Je flotte sur la navette comme une bouteille sur le
Courant le plus sombre que tu aies jamais vu
De toute ta vie, et à des kilomètres de là
Où il coule
C'est un endroit que tu appelais autrefois ton chez-toi
Tout le temps, les nuages ​​obscurcissent,
Et ta vue d'ici est floue

Quelque chose tourne mal, encore et encore
Si je pouvais t'aimer plus, que je ne le fais déjà
Abandonné par la pensée, d'un nouveau
Monde quand je rentre à la maison, après toi

Et je sais, coincé dans cette capsule bleue

Des mots qui ne font que persister
Alors que je laisse une transmission défectueuse
Ce n'est pas notre jour
Je suppose que j'ai cédé,
Par peur de démasquer le déguisement
Qualifié, bien que j'étais,
Mon amour, tu as tout démêlé

Quelque chose tourne mal, encore et encore
Si je pouvais t'aimer plus, que je ne le fais déjà
Abandonné par la pensée, d'un nouveau
Monde quand je rentre à la maison, après toi

Et je sais, coincé dans cette capsule bleue