Lyrics and translation Stanley Black - Mona Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
men
have
named
you
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
les
hommes
t'ont
donné
ce
nom
You're
so
like
the
lady
with
the
mystic
smile
Tu
ressembles
tellement
à
la
dame
au
sourire
mystique
Is
it
only
cause
you're
lonely
they
have
blamed
you
Est-ce
seulement
parce
que
tu
es
seule
qu'ils
t'ont
blâmée
For
that
Mona
Lisa
strangeness
in
your
smile
Pour
cette
étrangeté
de
Mona
Lisa
dans
ton
sourire
Do
you
smile
to
tempt
a
lover
Mona
Lisa?
Sourire
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
votre
façon
de
cacher
un
cœur
brisé?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Beaucoup
de
rêves
ont
été
apportés
à
ton
pas
de
porte
They
just
lie
there,
and
they
die
there
Ils
sont
juste
là,
et
ils
meurent
là
Are
you
warm,
are
you
real
Mona
Lisa?
Es-tu
chaude,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa?
Or
just
a
cold
and
lonely,
lovely
work
of
art.
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire,
belle.
Do
you
smile
to
tempt
a
lover
Mona
Lisa?
Sourire
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
votre
façon
de
cacher
un
cœur
brisé?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Beaucoup
de
rêves
ont
été
apportés
à
ton
pas
de
porte
They
just
lie
there,
and
they
die
there
Ils
sont
juste
là,
et
ils
meurent
là
Are
you
warm,
are
you
real
Mona
Lisa?
Es-tu
chaude,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa?
Or
just
a
cold
and
lonely,
lovely
work
of
art.
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire,
belle.
Mona
Lisa,
Mona
Lisa.
Mona
Lisa,
Mona
Lisa.
Rate the translation
1
Kiss Me Again
2 Isn't It Heavenly?
3 Theme from 'Moulin Rouge'
4 Red Velvet
5 May I?
6 A Little White Gardenia
7 Wrap Your Troubles in Dreams
8 Isn't It Romantic
9 So Blue
10 Mona Lisa
11 Lovely Lady
12 Moonlight Becomes You
13 Too Marvellous for Words
14 Just Let Me Look at You
15 Dearly Beloved
16 L'heure bleue
17 You and the Night and the Music
18 If I Love Again
19 Would You?
20 Sophisticated Lady
21 I'm Getting Sentimental Over You
22 They Say It's Wonderful
23 I'm Falling In Love With Someone
24 You Leave Me Breathless
25 Lovely To Look At
26 I Can't Believe That You're In Love With Me
2 Isn't It Heavenly?
3 Theme from 'Moulin Rouge'
4 Red Velvet
5 May I?
6 A Little White Gardenia
7 Wrap Your Troubles in Dreams
8 Isn't It Romantic
9 So Blue
10 Mona Lisa
11 Lovely Lady
12 Moonlight Becomes You
13 Too Marvellous for Words
14 Just Let Me Look at You
15 Dearly Beloved
16 L'heure bleue
17 You and the Night and the Music
18 If I Love Again
19 Would You?
20 Sophisticated Lady
21 I'm Getting Sentimental Over You
22 They Say It's Wonderful
23 I'm Falling In Love With Someone
24 You Leave Me Breathless
25 Lovely To Look At
26 I Can't Believe That You're In Love With Me
Attention! Feel free to leave feedback.