Stanley Holloway - Wot Cher! (Knocked 'Em In The Old Kent Road) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stanley Holloway - Wot Cher! (Knocked 'Em In The Old Kent Road)




Wot Cher! (Knocked 'Em In The Old Kent Road)
Ну ты глянь! (Произвел фурор на Олд Кент Роуд)
Last week down our alley comes a toff
На прошлой неделе к нам во двор заявился франт,
Nice old geezer with a nasty cough
Старикан приличный, но с ужасным кашлем,
Sees my misses, takes his topper off
Увидел мою милую, снял свой котелок,
In a very gentlemanly way
Очень по-джентльменски, скажу я тебе.
Ma'am says he I have some news to tell
Мадам, говорит он, у меня для вас новости,
Your rich uncle Tom of Camberwell
Ваш богатый дядя Том из Камберуэлла,
Popped off recent which it ain't a sell
Недавно откинулся, и это не вранье,
Leaving you his little donkey shay
Оставил вам свою маленькую повозку.
"Wot Cher!", all the neighbours cried
"Ну ты глянь!", кричали все соседи,
Who yer gonna meet, Bill
С кем ты там будешь встречаться, Билли?
Have yer bought the street, Bill?
Всю улицу скупил, Билли?
Laugh! I thought I should've died
Смеялся я, думал, помру со смеху,
Knocked em in the Old Kent Road
Произвел фурор на Олд Кент Роуд.
Every evening on the stroke of five
Каждый вечер ровно в пять,
Me and Mrs' takes a little ride
Мы с миссис катаемся,
You say "Wonderful they're still alive!"
Ты скажешь: "Удивительно, что они еще живы!",
If you saw that little donkey go!
Если бы ты видела, как едет эта повозка!
I soon showed him that he'd have to do
Я быстро показал ему, что он должен делать,
What ever hes wanted to
Все, что ему хотелось,
Still i shan't forget that rowdy crew
Но я не забуду ту шумную компанию,
Already roasted in any woaahh
Которая уже вовсю веселилась.
"Wot Cher!", all the neighbours cried
"Ну ты глянь!", кричали все соседи,
Who yer gonna meet, Bill
С кем ты там будешь встречаться, Билли?
Have yer bought the street, Bill?
Всю улицу скупил, Билли?
Laugh! I thought I should've died
Смеялся я, думал, помру со смеху,
Knocked em in the Old Kent Road
Произвел фурор на Олд Кент Роуд.
"Wot Cher!", all the neighbours cried
"Ну ты глянь!", кричали все соседи,
Who yer gonna meet, Bill
С кем ты там будешь встречаться, Билли?
Have yer bought the street, Bill?
Всю улицу скупил, Билли?
Laugh! I thought I should've died
Смеялся я, думал, помру со смеху,
Knocked em in the Old Kent Road
Произвел фурор на Олд Кент Роуд.
Knocked em in the Old Kent Road
Произвел фурор на Олд Кент Роуд.





Writer(s): Albert Chevalier, Charles Ingle


Attention! Feel free to leave feedback.