Lyrics and translation Stanley Jacobsen - Imorgon, Imorgon

I morgon, i morgon blir litt av ein dag,
Men i dag, nei i dag gjer eg ikkje det slag.
I dag har eg anna å fundera på,
Men kom att i morgon så skal du få sjå

I morgon, i morgon, men ikkje i dag,
I dag, nei i dag gjer eg ikkje det slag!
I dag vil eg liggja på ryggen å sjå,
På lerka som svingar seg høgt i det blå!

I morgon, då skal eg ha slakta ein stut,
Og eg skal avgarde og banka han Knut.
I morgon då skal eg òg hente heim mjøl,
Og eg skal sko merra og bryggje meg øl.

(Refr.)
I morgon, i morgon, men ikkje i dag,
I dag, nei i dag gjer eg ikkje det slag!
I dag vil eg liggja på ryggen å sjå,
På lerka som svingar seg høgt i det blå!

I morgon kjem vårpuss på færing og naust,
Då set eg inn glaset som datt ut i haust.
I morgon den dag så skal garnet i sjø,
Då skal det bli pale i plassen for brød.

(Refr.)
I morgon, i morgon, men ikkje i dag,
I dag, nei i dag gjer eg ikkje det slag!
I dag vil eg liggja på ryggen å sjå,
På lerka som svingar seg høgt i det blå!

I morgon, eg kler meg i blådress og snipp,
Så går eg til Stina i Støa ein tripp.
I morgon, då skal eg til Stinemor fri,
I morgon, i morgon skal Stina bli mi.

(Refr.)
I morgon, i morgon, men ikkje i dag,
I dag, nei i dag gjer eg ikkje det slag!
I dag vil eg liggja på ryggen å sjå,
På lerka som svingar seg høgt i det blå!

Завтра, завтра будет прекрасный день,
Но сегодня, нет, сегодня я так не поступаю.
Сегодня мне нужно подумать об Анне,
А завтра я вернусь и посмотрю.

Завтра, завтра, но не сегодня.
Сегодня, нет, сегодня я так не поступаю!
Сегодня я хочу лечь на спину, чтобы увидеть,
На лиственнице, что качается высоко в синеве!

Завтра я заколю быка.
И я уйду и побью его, кнут.
Завтра я принесу домой еду,
Подковаю эту суку и сварю себе пива.

(Рефр.)
Завтра, завтра, но не сегодня.
Сегодня, нет, сегодня я так не поступаю!
Сегодня я хочу лечь на спину, чтобы увидеть,
На лиственнице, что качается высоко в синеве!

Этим утром весенние каникулы наступают в лодочном домике и лодочном домике,
А потом я вставляю стекло, которое выпало осенью.
Завтра в тот же день сеть будет в море.,
Тогда на месте хлеба будет бледность.

(Рефр.)
Завтра, завтра, но не сегодня.
Сегодня, нет, сегодня я так не поступаю!
Сегодня я хочу лечь на спину, чтобы увидеть,
На лиственнице, что качается высоко в синеве!

Завтра я надену синий костюм с воротничком
И отправлюсь в путешествие к Стине.
Завтра я пойду в Стайнмор свободным.
Завтра, завтра Стина будет моей.

(Рефр.)
Завтра, завтра, но не сегодня.
Сегодня, нет, сегодня я так не поступаю!
Сегодня я хочу лечь на спину, чтобы увидеть,
На лиственнице, что качается высоко в синеве!