Lyrics and translation Stano - Píšem

Píšem

Píšem pre hadov aj pre ľudí a
Tých čo ma ľúbia
Pre mladých fast and furious
Pre starých ako múmia
Pre stars ako únia
Pre slabých ako Lumia
Pre vás milí ľudia
Tak nezabudnite
Píšem pre hadov aj pre ľudí a
Tých čo ma ľúbia
Pre mladých fast and furious
Pre starých ako múmia
Pre stars ako únia
Slabých jak Lumia
A prepáč ak som neustál stáť pri tebe
A je to celé pass
Ostali iba bars
A tie ostanú naveky vysoko ako Mars
Vysoko ako Mars
Ležím v posteli a zas
Ležím v posteli a zas
Oči dokorán no dvere do srdca sú zatvorené ale zas
Fúka na mňa cez ne mráz
Chcem nech na mňa kukáš ty
A je to zase ako scéna z filmu ktorý je o nás

Píšem to ako obraz
Píšem to fakt pod obraz
Píšem to ako odkaz
Že nikdy nezabudnem
Aj keď často zabúdam
Často zablúdim aj keď zablúdiš
Tak pamätaj že srdce je kompas
Nechcem byť iba komparz
Nechcem viniť za nič iných
Nesiem hrdo svoje činy
A to by mal každý z nás
Píšem pre hadov aj pre ľudí a
Tých čo ma ľúbia
Pre mladých fast and furious
Pre starých ako múmia
Pre stars ako únia
Slabých jak Lumia
Pre vás milí ľudia
Tak nezabudnite
Píšem pre hadov aj pre ľudí a
Tých čo ma ľúbia
Pre mladých fast and furious
Pre starých ako múmia
Pre stars ako únia
Slabých jak Lumia
Prepáč ak som neustál stáť pri tebe
A je to celé pass

J'écris

J'écris pour les serpents et pour les gens et
Ceux qui m'aiment
Pour les jeunes fast and furious
Pour les vieux comme une momie
Pour les stars comme l'Union
Pour les faibles comme Lumia
Pour vous, mes chers
Alors n'oubliez pas
J'écris pour les serpents et pour les gens et
Ceux qui m'aiment
Pour les jeunes fast and furious
Pour les vieux comme une momie
Pour les stars comme l'Union
Les faibles comme Lumia
Et excuse-moi si je n'ai pas pu rester près de toi
Et c'est tout un pass
Il ne reste que des bars
Et ceux-ci resteront à jamais haut comme Mars
Haut comme Mars
Je suis couché dans mon lit et encore
Je suis couché dans mon lit et encore
Les yeux grands ouverts mais les portes du cœur sont fermées mais encore
Le gel souffle sur moi à travers eux
Je veux que tu me regardes
Et c'est encore une fois comme une scène du film qui est sur nous

J'écris ça comme une image
J'écris ça vraiment sous l'image
J'écris ça comme un message
Que je n'oublierai jamais
Même si j'oublie souvent
J'erre souvent même si tu erres
Alors souviens-toi que le cœur est une boussole
Je ne veux pas être qu'un figurant
Je ne veux pas blâmer les autres pour quoi que ce soit
Je porte fièrement mes actions
Et c'est ce que nous devrions tous faire
J'écris pour les serpents et pour les gens et
Ceux qui m'aiment
Pour les jeunes fast and furious
Pour les vieux comme une momie
Pour les stars comme l'Union
Les faibles comme Lumia
Pour vous, mes chers
Alors n'oubliez pas
J'écris pour les serpents et pour les gens et
Ceux qui m'aiment
Pour les jeunes fast and furious
Pour les vieux comme une momie
Pour les stars comme l'Union
Les faibles comme Lumia
Excuse-moi si je n'ai pas pu rester près de toi
Et c'est tout un pass