Lyrics and translation Stanton Warriors, Ruby Goe & Hollywood Holt - Get Up - Original Mix

Get Up - Original Mix

Haha, Stanton Warriors
Hollywood!
Shout down to the UK
Haha, check it

If you came to party, get your ass on the floor
If you can't dance, you need to kill yourself
If you ain't gon' party get your ass out the door
If you came to party, get your ass on the floor
If you ain't gon' party get your ass out the door

Haha, Hollywood

Go-go-go to the ally, at the gate, make a right
But the slickest cats been looking for the party all night
But this ain't your average party, we got bouncers watching feet
So if you're chillin' on the wall, they gon' throw you in the streets

So feel the beat, move your body, man I best be seeing sweat
Stanton Warriors are spinnin' and they rippin' up the set
We ain't got time for all you corny suckers tryna play the wall
So the bouncers in the party are gonna probably crack your jaw

So get up, get up, get up, get off my back
Get up, get up, get up, let me [...]
Get up, get up, get up, [...] hear you
Get up, get up, get up, get up

See, this is what I'm talking about
If you hating on this shit, you best be walking it out
'Cause if a motherfucker hating on this beat, then I'll be laying on his face until I'm knocking him out
The police are gonna come and they'll be jogging him out
And I'll be up in the party fing rocking it out
And if they come up in the party, tryna question everybody
"Sorry Officer, we don't know what you're talking about"
So they'll just give it up and let it go
Somebody turn up the stereo, we need the opposite of "very low"
I need to be crowd surfing [...]
To the front, of the stage, so I can get up on the mic
To spit these stupid dope fresh rhymes, to make these people go all night

So get up, get up, get up, get off my back
Get up, get up, get up, let me [...]
Get up, get up, get up, [...] hear you
Get up, get up, get up, get up

So get up, get up, get up, get off my back
Get up, get up, get up, let me [...]
Get up, get up, get up, [...] hear you
Get up, get up, get up, get up

So get up, get off my back
Get up, get up

Get-get-get up

Haha, Stanton Warriors

Get-get-get up

Shout down to the UK
Haha, check it

So get up, get up, get up, get off my back
Get up, get up, get up, let me [...]
Get up, get up, get up, [...] hear you
Get up, get up, get up, get up

So get up, get up, get up, get off my back
Get up, get up, get up, let me [...]
Get up, get up, get up, [...] hear you
Get up, get up, get up, get up

Lève-toi - Mix original

Haha, Stanton Warriors
Hollywood !
Un salut à l’Angleterre
Haha, check it

Si tu es venu faire la fête, mets ton cul par terre
Si tu ne sais pas danser, tu dois te suicider
Si tu ne vas pas faire la fête, dégage
Si tu es venu faire la fête, mets ton cul par terre
Si tu ne vas pas faire la fête, dégage

Haha, Hollywood

Va, va, va dans l’allée, au portail, tourne à droite
Mais les mecs les plus stylés cherchent la fête toute la nuit
Mais ce n’est pas une soirée ordinaire, on a des videurs qui surveillent les pieds
Donc, si tu te détend sur le mur, ils vont te foutre dehors

Alors, ressens le rythme, bouge ton corps, mon pote, je devrais voir de la sueur
Les Stanton Warriors font tourner les platines et démolissent le set
On n’a pas le temps pour tous ces pigeons qui essaient de jouer les murs
Donc, les videurs de la fête vont probablement te casser la mâchoire

Alors, lève-toi, lève-toi, lève-toi, dégage de mon dos
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, laisse-moi [...]
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, [...] t’entendre
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi

Vois-tu, c’est de ça que je parle
Si tu détestes cette merde, tu ferais mieux de te barrer
Parce que si un connard déteste ce beat, je vais lui mettre des coups de poing dans la face jusqu’à ce que je l’assomme
La police va venir et ils vont le faire courir dehors
Et je serai à la fête, en train de m’éclater
Et s’ils arrivent à la fête, en train de poser des questions à tout le monde
« Désolé, monsieur l’agent, on ne sait pas de quoi vous parlez »
Alors, ils vont abandonner et laisser tomber
Quelqu’un monte le son, on veut l’inverse de « très bas »
J’ai besoin de faire du crowd surfing [...]
Devant, sur la scène, pour pouvoir prendre le micro
Pour cracher ces rimes fraîches et stupides, pour faire danser ces gens toute la nuit

Alors, lève-toi, lève-toi, lève-toi, dégage de mon dos
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, laisse-moi [...]
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, [...] t’entendre
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi

Alors, lève-toi, lève-toi, lève-toi, dégage de mon dos
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, laisse-moi [...]
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, [...] t’entendre
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi

Alors, lève-toi, dégage de mon dos
Lève-toi, lève-toi

Lève-toi, lève-toi, lève-toi

Haha, Stanton Warriors

Lève-toi, lève-toi, lève-toi

Un salut à l’Angleterre
Haha, check it

Alors, lève-toi, lève-toi, lève-toi, dégage de mon dos
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, laisse-moi [...]
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, [...] t’entendre
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi

Alors, lève-toi, lève-toi, lève-toi, dégage de mon dos
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, laisse-moi [...]
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, [...] t’entendre
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi