Lyrics and translation Stany Music - Мечта

Мечта

Это небо стелится и я
Забираюсь выше где мечта.
И среди этих звездных полей
Я наблюдаю город огней.
Она верит просто по глазам
И направит сердце к берегам.
Тем что мне снились, тем что люблю
Эту дорогу я отыщу.
Ты забери меня повыше,
Где мы исполним наш дуэт.
Скорей туда, где ветер дышит,
И горизонт меняет цвет.
На руки к солнцу ты и я,
На руки к свету навсегда.
Забери меня под облака.
Белый город с привкусом дождя.
Ты покажи мне этот рассвет
И нарисуй мне мыслей портрет.
За спиною крылья на легке,
Рассекаю время на воде.
Я возвращаюсь, рядом она
И замираю там у окна.
Ты забери меня повыше,
Где мы исполним наш дуэт.
Скорей туда, где ветер дышит,
И горизонт меняет цвет.
На руки к солнцу ты и я,
На руки к свету навсегда.
Ты забери меня повыше,
Где мы исполним наш дуэт.
Скорей туда, где ветер дышит,
И горизонт меняет цвет.
На руки к солнцу ты и я,
На руки к свету навсегда.

Rêve

Ce ciel s'étend et moi
Je grimpe plus haut où est le rêve.
Et parmi ces champs d'étoiles
Je vois la ville des lumières.
Elle croit, je le vois dans ses yeux
Et elle dirige son cœur vers les rives.
Ceux qui me sont apparus en rêve, ceux que j'aime
Je trouverai ce chemin.
Emmène-moi plus haut,
Où nous chanterons notre duo.
Allons plus vite là où le vent souffle,
Et l'horizon change de couleur.
Sur les mains du soleil toi et moi,
Sur les mains de la lumière pour toujours.
Emmène-moi sous les nuages.
Ville blanche avec un goût de pluie.
Montre-moi ce lever de soleil
Et dessine-moi un portrait de pensées.
Des ailes légères dans mon dos,
Je coupe le temps sur l'eau.
Je reviens, elle est là
Et je m'arrête près de la fenêtre.
Emmène-moi plus haut,
Où nous chanterons notre duo.
Allons plus vite là où le vent souffle,
Et l'horizon change de couleur.
Sur les mains du soleil toi et moi,
Sur les mains de la lumière pour toujours.
Emmène-moi plus haut,
Où nous chanterons notre duo.
Allons plus vite là où le vent souffle,
Et l'horizon change de couleur.
Sur les mains du soleil toi et moi,
Sur les mains de la lumière pour toujours.