Lyrics and translation Stap - Nolur
Bütün
hatalarım
önümde
Все
мои
ошибки
передо
мной
Burun
burunayım
ölümle
Я
нос
за
носом,
со
смертью
Bugün
bitmese
n'olur?
Что,
если
сегодня
это
не
закончится?
Yarın
olmasa
n'olur?
Что
будет,
если
не
завтра?
Uçurumdayım
biri
beni
itince
Я
на
обрыве,
когда
меня
кто-то
толкает
Dostlarıma
güvenim
tükenince
Когда
я
потеряю
доверие
к
своим
друзьям
Bugün
bitmese
n'olur?
Что,
если
сегодня
это
не
закончится?
Yarın
olmasa
n'olur?
Что
будет,
если
не
завтра?
Akşam
olunca
ve
kafam
düşünce
Когда
наступит
вечер,
и
моя
голова
подумает
Bütün
kayıntım
yere
dökülünce
Когда
вся
моя
свекровь
упадет
на
пол
Kafan
olmasa
n'olur?
Что,
если
бы
у
тебя
не
было
головы?
Ayık
olmasam
n'olur?
Что,
если
я
не
трезв?
Uçurumdayım
biri
beni
itince
Я
на
обрыве,
когда
меня
кто-то
толкает
Dostlarıma
güvenim
tükenince
Когда
я
потеряю
доверие
к
своим
друзьям
Bugün
bitmese
n'olur?
Что,
если
сегодня
это
не
закончится?
Yarın
olmasa
n'olur?
Что
будет,
если
не
завтра?
Eroina,
temasın
kanımla
Героина,
твой
контакт
с
моей
кровью
Seninleyim
yeni
beyazlayan
saçlarımla
Я
с
тобой
с
новыми
отбеливающими
волосами
Benden
götürdüğün
tüm
denk
arkadaşlarımla
Со
всеми
моими
друзьями,
которых
ты
забрал
у
меня
Düne
benzeyen
yarının
sokayım
amına
К
черту
завтрашнее,
похожее
на
вчерашнее
Üstündeyim
bulutların,
süzülürüm
gerçeklere
doğru
Я
нахожусь
над
облаками
и
плыву
к
истине
Uyanırım
kötü
güne,
sevdiklerim
nerede?
Я
проснусь
до
плохого
дня,
где
мои
близкие?
Çiçek
gibi
hepsi
teker
teker
soldu
Они
все
увядали
один
за
другим,
как
цветы
Kimi
hapis
mahpusta,
kimi
Allah'ın
cennetinde
Среди
них
есть
заключенные
в
тюрьму,
среди
них
- в
раю
Аллаха.
Üzülür
mü
anneleri
gibi
kimse?
Кто-нибудь
расстроится,
как
их
мать?
Yine
yarın
olsa,
acıların
dinse
Если
бы
снова
было
завтра,
если
бы
твоя
боль
утихла
Ya
yaraların
okyanus
gibi
derinse
Что,
если
твои
раны
глубоки,
как
океан?
Bütün
dünyanın
yükü
omuzlarına
binse
Если
бы
на
твои
плечи
ложилось
бремя
всего
мира
Bu
sokaklar
sahne,
hayatlar
drama
Эти
улицы
- сцена,
жизнь
- драма
Bir
şeylere
müptela,
hayat
kıran
kırana
Пристрастился
к
чему-то,
к
тому,
кто
сломал
жизнь
Denizde
sarılmayız
yılandan
başkasına
Мы
не
обнимаемся
в
море,
кроме
змеи
Önünü
merak
edenler
bakmaz
hiç
arkasına
Те,
кто
интересуется
твоей
дорогой,
никогда
не
оглядываются
назад
Düşmek
istemez
hiçbiri
bu
duruma
Никто
из
них
не
хочет
попасть
в
такое
положение
Hepsi
bi'
özür
borçlu
kancık
olmuş
onuruna
Они
все
должны
извиниться
за
свою
сучку
Kimi
tutuk
hıza,
kimisi
bi'
kıza
Кого-то
задержали,
кого-то
задержали.
Kimi
hasret
annesine,
aile
huzuruna
Кого
он
тоскует
по
своей
матери,
по
семейному
спокойствию
Kararır
her
yer
yine
zifiri
Темнеет,
везде
снова
смола
Bu
gezegende
doğmak
kimin
fikri?
Чья
идея
родиться
на
этой
планете?
Ne
kadar
aydınlık
kovalasam
da
Как
бы
ярко
я
ни
гонялся
Bi'
yolunu
bulup
kaybettirir
izini
Он
найдет
свой
путь
и
потеряет
его.
(Kaybettirir
izini)
(Он
потеряет
свой
след)
Bütün
hatalarım
önümde
Все
мои
ошибки
передо
мной
Burun
burunayım
ölümle
Я
нос
за
носом,
со
смертью
Bugün
bitmese
n'olur?
Что,
если
сегодня
это
не
закончится?
Yarın
olmasa
n'olur?
Что
будет,
если
не
завтра?
Uçurumdayım
biri
beni
itince
Я
на
обрыве,
когда
меня
кто-то
толкает
Dostlarıma
güvenim
tükenince
Когда
я
потеряю
доверие
к
своим
друзьям
Bugün
bitmese
n'olur?
Что,
если
сегодня
это
не
закончится?
Yarın
olmasa
n'olur?
Что
будет,
если
не
завтра?
Akşam
olunca
ve
kafam
düşünce
Когда
наступит
вечер,
и
моя
голова
подумает
Bütün
kayıntım
yere
dökülünce
Когда
вся
моя
свекровь
упадет
на
пол
Kafan
olmasa
n'olur?
Что,
если
бы
у
тебя
не
было
головы?
Ayık
olmasam
n'olur?
Что,
если
я
не
трезв?
Uçurumdayım
biri
beni
itince
Я
на
обрыве,
когда
меня
кто-то
толкает
Dostlarıma
güvenim
tükenince
Когда
я
потеряю
доверие
к
своим
друзьям
Bugün
bitmese
n'olur?
Что,
если
сегодня
это
не
закончится?
Yarın
olmasa
n'olur?
Что
будет,
если
не
завтра?
Bütün
hatalarım
önümde
Все
мои
ошибки
передо
мной
Burun
burunayım
ölümle
Я
нос
за
носом,
со
смертью
Bugün
bitmese
n'olur?
Что,
если
сегодня
это
не
закончится?
Yarın
olmasa
n'olur?
Что
будет,
если
не
завтра?
Uçurumdayım
biri
beni
itince
Я
на
обрыве,
когда
меня
кто-то
толкает
Dostlarıma
güvenim
tükenince
Когда
я
потеряю
доверие
к
своим
друзьям
Bugün
bitmese
n'olur?
Что,
если
сегодня
это
не
закончится?
Yarın
olmasa
n'olur?
Что
будет,
если
не
завтра?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ugur Yilmaz Ozturk, Mustafa Burak Eroglu
Attention! Feel free to leave feedback.