Staple R - Forever Sixteen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Staple R - Forever Sixteen




Forever Sixteen
Вечно шестнадцать
I saw her body in living room
Я увидел её бездыханной в гостиной,
She finished her bottle of glory and doom
Она допила свою бутылку славы и краха.
She gave me her number and disappeared
Она оставила мне свой номер и исчезла,
That was so violent for my hidden shield
Это было жестоко по отношению к моему хрупкому сердцу.
When we try to make our simple mistake
Когда мы пытаемся совершить свою нелепую ошибку,
We know that there's only a beautiful fake
Мы знаем, что это всего лишь красивая ложь.
So let me begin our story of lives
Так позволь мне начать нашу историю жизни,
Which never was written even on our minds
Которая никогда не была написана даже в наших мыслях.
Hey dude, how about break up?
Эй, чувак, как насчёт того, чтобы порвать с ней?
You are really gonna stop
Ты действительно собираешься остановиться?
Hey dude, how about break up?
Эй, чувак, как насчёт того, чтобы порвать с ней?
Cancer is near your fucking throat
Рак уже у тебя в горле.
Party's like big and awesome track
Вечеринка как грандиозный и потрясающий трек,
She's drinking this shit right from your neck
Она пьёт эту дрянь прямо с твоей шеи.
Love is a tool and senses are a trap
Любовь - это инструмент, а чувства - ловушка,
You have never wished to hear that
Ты бы никогда не пожелал услышать это.
I fell in love with girl I'd never seen
Я влюбился в девушку, которую никогда не видел,
I'll never be twenty, forever sixteen
Мне никогда не будет двадцать, вечно шестнадцать.
I fell in love with girl I'd never seen
Я влюбился в девушку, которую никогда не видел,
I'll never be twenty, forever sixteen
Мне никогда не будет двадцать, вечно шестнадцать.
I fell in love with girl I'd never seen
Я влюбился в девушку, которую никогда не видел,
I'll never be twenty, forever sixteen
Мне никогда не будет двадцать, вечно шестнадцать.
I fell in love with girl I'd never seen
Я влюбился в девушку, которую никогда не видел,
I'll never be twenty, forever sixteen
Мне никогда не будет двадцать, вечно шестнадцать.
Maybe you will see me one day
Может быть, ты увидишь меня однажды,
And I will give you your own way
И я позволю тебе идти своим путём.
Maybe you will see me somewhere
Может быть, ты увидишь меня где-нибудь,
I will be there
Я буду там.
Will be there
Буду там.
Party's like big and awesome track
Вечеринка как грандиозный и потрясающий трек,
She's drinking this shit right from your neck
Она пьёт эту дрянь прямо с твоей шеи.
Love is a tool and senses are a trap
Любовь - это инструмент, а чувства - ловушка,
You have never wished to hear that
Ты бы никогда не пожелал услышать это.
I fell in love with girl I'd never seen
Я влюбился в девушку, которую никогда не видел,
I'll never be twenty, forever sixteen
Мне никогда не будет двадцать, вечно шестнадцать.
I fell in love with girl I'd never seen
Я влюбился в девушку, которую никогда не видел,
I'll never be twenty, forever sixteen
Мне никогда не будет двадцать, вечно шестнадцать.
Maybe you will see me one day
Может быть, ты увидишь меня однажды,
And I will give you your own way
И я позволю тебе идти своим путём.
Maybe you will see me somewhere
Может быть, ты увидишь меня где-нибудь,
I will be there
Я буду там.





Writer(s): Andrey Sarana


Attention! Feel free to leave feedback.