Staple R - Protegee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Staple R - Protegee




Protegee
Protégée
Раз, два
Un, deux
Раз, два, три
Un, deux, trois
Вновь узрите тьмы вторжение
Voyez à nouveau l'invasion des ténèbres
Зубы
Dents
Все в крови
Toutes couvertes de sang
Да начнется очищение
Que la purification commence
Sing me now hallconnen
Chante-moi maintenant, Harkonnen
Оставь пепел за моей спиной
Laisse les cendres derrière moi
One more kill, reloading
One more kill, reloading
Зло сегодня встретится со мной
Le mal me rencontrera aujourd'hui
Тот, кто исполняет госпожи своей указ
Celui qui exécute le décret de sa maîtresse
Тот, кого страшится авангард искариот
Celui que craint l'avant-garde d'Iscariote
Снарядил меня калибром самым крупным в этот раз
M'a équipé cette fois du plus gros calibre
Lock and load, motherfucker, are you ready for a shot?
Lock and load, motherfucker, are you ready for a shot?
All eyes were fixed on me, was this the only way?
Tous les yeux étaient fixés sur moi, était-ce la seule voie ?
Just let them die, that's all i have to say
Laissez-les mourir, c'est tout ce que j'ai à dire
Любая нечисть не уйдет теперь от нас
Aucune créature immonde ne nous échappera maintenant
Их всех я в пыль сотру, пополнив свой боезапас
Je les réduirai tous en poussière, en reconstituant mes munitions
Легкие пробило
Poumons perforés
But you did not let me go
Mais tu ne m'as pas laissé partir
I've become a killer
Je suis devenu un tueur
В ад отправлюсь все равно
J'irai en enfer quand même
На земле, в облаках
Sur la terre, dans les nuages
Нежить обращаю в прах
Je réduis les morts-vivants en poussière
Сомнения, совесть, боль и страх
Doutes, conscience, douleur et peur
Оставив на твоих губах
Laissant sur tes lèvres
В чем же твоя сила?
est ta force ?
Welcome our dreadful squad
Bienvenue à notre terrible escouade
Ready to kill, we are
Prêts à tuer, nous le sommes
On a mission from god
En mission de la part de Dieu
Отправляю в мир иной, не ведая добра
J'envoie dans l'au-delà, ignorant le bien
I'm ready to wipe out till there're nobody to slay
Je suis prêt à tous les éliminer jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus à abattre
Тринадцать миллиметров разрывного серебра
Treize millimètres d'argent explosif
Свирепо исцеляют меж глазниц всех упырей
Guérissent férocement tous les goules entre les yeux
All eyes were fixed on me, was this the only way?
Tous les yeux étaient fixés sur moi, était-ce la seule voie ?
Just let them die, that's all i have to say
Laissez-les mourir, c'est tout ce que j'ai à dire
Любая нечисть не уйдет теперь от нас
Aucune créature immonde ne nous échappera maintenant
Их всех я в пыль сотру, пополнив свой боезапас
Je les réduirai tous en poussière, en reconstituant mes munitions
Легкие пробило
Poumons perforés
But you did not let me go
Mais tu ne m'as pas laissé partir
I've become a killer
Je suis devenu un tueur
В ад отправлюсь все равно
J'irai en enfer quand même
На земле, в облаках
Sur la terre, dans les nuages
Нежить обращаю в прах
Je réduis les morts-vivants en poussière
Сомнения, совесть, боль и страх
Doutes, conscience, douleur et peur
Оставив на твоих губах
Laissant sur tes lèvres
Раз, два
Un, deux
Раз, два, три
Un, deux, trois
Вновь узрите тьмы вторжение
Voyez à nouveau l'invasion des ténèbres
Зубы
Dents
Все в крови
Toutes couvertes de sang
Да начнется очищение
Que la purification commence
Раз, два
Un, deux
Раз, два, три
Un, deux, trois
Вновь узрите тьмы вторжение
Voyez à nouveau l'invasion des ténèbres
Зубы
Dents
Все в крови
Toutes couvertes de sang
Да начнется очищение
Que la purification commence
The bird of hermes is my name
L'oiseau d'Hermès est mon nom
Eating my wings to make me tame
Mangeant mes ailes pour me dompter
The bird of hermes is my name
L'oiseau d'Hermès est mon nom
Eating my wings to make me tame
Mangeant mes ailes pour me dompter
На земле, в облаках
Sur la terre, dans les nuages
Нежить обращаю в прах
Je réduis les morts-vivants en poussière
Свои сомнения и страх
Mes doutes et ma peur
Оставлю на твоих губах
Je les laisserai sur tes lèvres
Слышу крики я впотьмах
J'entends des cris dans l'obscurité
Знаю, все потерпим крах
Je sais que nous allons tous échouer
Увидев боль в этих слезах
Voyant la douleur dans ces larmes
Усну я на твоих руках
Je m'endormirai dans tes bras
За тобой лечу во мрак
Je te suis dans les ténèbres
Места нет на небесах
Il n'y a pas de place au paradis
Плоть врагов стеснив в зубах
La chair de mes ennemis serrée entre mes dents
Пью кровь в хеллсинга рядах
Je bois du sang dans les rangs d'Hellsing
The bird of hermes is my name
L'oiseau d'Hermès est mon nom
Eating my wings to make me tame
Mangeant mes ailes pour me dompter
The bird of hermes is my name
L'oiseau d'Hermès est mon nom
Eating my wings to make me tame
Mangeant mes ailes pour me dompter





Writer(s): Andrey Sarana


Attention! Feel free to leave feedback.