Lyrics and translation Staple - Deathtrap Daisy

Deathtrap Daisy

I should have closed my eyes!

So in love with the memories of you that I have fallen away (fallen away again).
So alive in the memories of you that I have died today (died again today).

Thinking of you...
Amazed by your disguise
You look so beautiful with death in your eyes.
I'm breaking free from you is and it's best/the hardest thing I could do.
You'd never know that I loathe you.
"Do not lust in your heart after her beauty,
Or let her captivate you with her eyes." (Proverbs 6: 25)

God please kill the lady that's inside of me...
God please kill the lady that's inside of me...
God please kill the lady!

Stay out of my house!
You're not welcome here!
I'm so free without you,
Yet so aware that I am hanging on by a thread of grace and nothing more.
Sweet Jesus have mercy when she knocks on my door!
"The prostitute reduces you to your weakest.
Adulteress preys upon your very life" (Proverbs 6: 26)

Hosting her was the choice I made, competence was the currency paid.
Hence, my true love I'd forsake.
Eyes maintained for her she'd take.
I'm breaking for my heart to find innocence I've left behind.
God Almighty, Giver of Peace, grant to me the strength I seek!

Смертельная Ромашка

Лучше бы я закрыл глаза!

Я так погряз в воспоминаниях о тебе, что совсем пропал (снова пропал).
Так яро ты живешь в моей памяти, что я сегодня умер (снова умер сегодня).

Думаю о тебе...
Поражен твоим маскарадом,
Ты выглядишь так прекрасно со смертью в глазах.
Я освобождаюсь от тебя, и это лучшее/самое трудное, что я мог сделать.
Ты бы никогда не узнала, как я тебя ненавижу.
"Не желай ее красоты в сердце твоем,
И да не уловят тебя ресницы ее". (Притчи 6: 25)

Господи, убей ту женщину, что живет во мне...
Господи, убей ту женщину, что живет во мне...
Господи, убей эту женщину!

Убирайся из моего дома!
Тебе здесь не рады!
Я так свободен без тебя,
Но все же я понимаю, что держусь лишь на ниточке благодати, и не более.
Милостивый Иисус, помилуй меня, когда она постучится в мою дверь!
"Блудница доводит до куска хлеба,
А замужняя жена уловляет дорогую душу". (Притчи 6: 26)

Я сам принял решение впустить ее, расплатившись за это своей порядочностью.
Так я предал свою истинную любовь.
Мой взгляд был прикован к ней, она завладела им.
Мое сердце разбивается в поисках невинности, которую я оставил позади.
Боже Всемогущий, Дарующий Мир, даруй мне силы, которых я ищу!