Lyrics and translation Staple - Do or Die

Do or Die

The elitist mob cometh with fury in their speech.
With bursting wallets flashing, they've assumed the right to teach.
There's a fire in the sky and the stake is immersed in flames.
I salute the man ignited for giving up all his change.
They're threatening you... They're threatening me...

Shall we call the ambulance!
They've threatened our lives with death!
(Show me your faith)
Let's stain their sharpened knives with voices raised and heads held high
WE WILL NOT CHANGE TONIGHT.

The serpent has beseeched me again... The fruit is ripe for the feast.
But your fork-tongued gluttony has convinced me not to eat.
Compromise is what you want and it's everything we won't give.
So we answer, "Don't insult us! If you tell us that it's do or die, we chose death!"

Call the ambulance!
They've threatened our lives with death!
(Show me your faith)
Let's stain their sharpened knives with voices raised and heads held high
WE WILL NOT CHANGE TONIGHT.

I promise you I'll never change.
I'd die before I'd ever change for you.
IT'S DO OR DIE TIME(x4).

I promise you I'll never change.
The truth of life can't be missed: I've felt it in His wrists (Show me your faith).
Let's stain their sharpened knives with voices raised and heads held high
WE WILL NOT CHANGE! I'D DIE BEFORE I'D EVER CHANGE TONIGHT

Faire ou mourir

La foule élitiste vient avec fureur dans son discours.
Avec leurs portefeuilles gonflés qui brillent, ils ont supposé le droit d'enseigner.
Il y a un feu dans le ciel et le bûcher est immergé dans les flammes.
Je salue l'homme enflammé pour avoir donné tout son argent.
Ils te menacent... Ils me menacent...

Allons-nous appeler l'ambulance !
Ils ont menacé nos vies de mort !
(Montre-moi ta foi)
Tâchons de teindre leurs couteaux aiguisés avec des voix levées et des têtes bien hautes
NOUS NE CHANGERONS PAS CE SOIR.

Le serpent m'a supplié à nouveau... Le fruit est mûr pour le festin.
Mais ta gloutonnerie à la langue fourchue m'a convaincu de ne pas manger.
Le compromis, c'est ce que tu veux, et c'est tout ce que nous ne donnerons pas.
Alors nous répondons : « Ne nous insulte pas ! Si tu nous dis que c'est faire ou mourir, nous avons choisi la mort ! »

Appelle l'ambulance !
Ils ont menacé nos vies de mort !
(Montre-moi ta foi)
Tâchons de teindre leurs couteaux aiguisés avec des voix levées et des têtes bien hautes
NOUS NE CHANGERONS PAS CE SOIR.

Je te promets que je ne changerai jamais.
Je mourrais avant de changer pour toi.
C'EST FAIRE OU MOURIR (x4).

Je te promets que je ne changerai jamais.
La vérité de la vie ne peut pas être manquée : je l'ai ressentie dans Ses poignets (Montre-moi ta foi).
Tâchons de teindre leurs couteaux aiguisés avec des voix levées et des têtes bien hautes
NOUS NE CHANGERONS PAS ! JE MOURRAIS AVANT DE CHANGER CE SOIR