Lyrics and translation Staple - Good Grief

Good Grief

You gave it, I took it. There's nothing left of me.
I saw it, I had it. It's only now I see.
My flesh conflicts my vision, this poison's filling me.
Defiling my conscience and I know it's slowly killing me (it's killing me slowly)

Why am I the one to fall for the bait again?
Unable to escape from my fatal ways.
Temptation -- it comes to me when I most expect it.
Yet I am unable, still, to change my (fatal) ways.

I can't breath, I can't see. It's consuming all of me.
I've gone numb, all sense gone. Oh God, I feel your grief!
Blue and black, bound and gagged, I've lost the power to leave.
There's nothing, nothing left,
But Jesus Christ inside of me (He's inside of me, still)
Say good bye. Say good bye. You'll never know until you try.
Release the pain that steals your mind. You'll never know until you try.

Le chagrin

Tu l'as donné, je l'ai pris. Il ne reste plus rien de moi.
Je l'ai vu, je l'ai eu. C'est seulement maintenant que je le vois.
Ma chair est en conflit avec ma vision, ce poison me remplit.
Il souille ma conscience et je sais qu'il me tue lentement (il me tue lentement)

Pourquoi suis-je celui qui se fait avoir à nouveau ?
Incapable d'échapper à mes voies fatales.
La tentation - elle vient à moi quand je l'attends le moins.
Et pourtant, je suis incapable, encore, de changer mes (voies fatales).

Je ne peux pas respirer, je ne peux pas voir. Il me consume entièrement.
Je suis devenu engourdi, tout sens perdu. Oh Dieu, je ressens ton chagrin!
Bleu et noir, ligoté et bâillonné, j'ai perdu le pouvoir de partir.
Il n'y a rien, rien de plus,
Que Jésus-Christ en moi (Il est en moi, toujours)
Dis au revoir. Dis au revoir. Tu ne sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé.
Libère la douleur qui te vole l'esprit. Tu ne sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé.