Staple - Red Brush Stokes Wave Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Staple - Red Brush Stokes Wave Goodbye




Red Brush Stokes Wave Goodbye
Red Brush Stokes Wave Goodbye
Say goodbye
Dis-moi au revoir
Say goodbye
Dis-moi au revoir
Say goodbye
Dis-moi au revoir
Say goodbye
Dis-moi au revoir
Colors do not lie
Les couleurs ne mentent pas
Red brush strokes wave goodbye
Les coups de pinceau rouges font signe de adieu
I've looked into your eyes
J'ai regardé dans tes yeux
For the last time
Pour la dernière fois
Close those tainted eyes
Ferme ces yeux souillés
The view is so amazing with
La vue est tellement incroyable avec
Them shut tight
Eux fermés serrés
Seeing your history die,
Voir ton histoire mourir,
Awashed in white
Lavée de blanc
Your heart no longer beats inside this
Ton cœur ne bat plus dans ce
Chest of mine
Coffre de moi
And I've never felt more alive
Et je ne me suis jamais senti plus vivant
Goodbye
Au revoir
To you
À toi
And to all that we've been through
Et à tout ce que nous avons traversé
Hello, beautiful
Bonjour, magnifique
Peace realized of knowing
Paix réalisée de savoir
I'm no longer you
Je ne suis plus toi
And though you beckon,
Et même si tu appelles,
These red strokes still remain
Ces coups rouges persistent
Reminding my heart
Rappelant à mon cœur
That I am not the same
Que je ne suis plus le même
Goodbye
Au revoir
To you
À toi
And to all the things we do
Et à toutes les choses que nous faisons
Hello, beautiful
Bonjour, magnifique
Peace realized of knowing
Paix réalisée de savoir
I'm no longer you
Je ne suis plus toi
Close those misleading eyes
Ferme ces yeux trompeurs
All the lies that you try to disguise
Tous les mensonges que tu essaies de déguiser
You offered so many things
Tu as offert tellement de choses
So many things you said you could do
Tant de choses que tu as dit pouvoir faire
The thing you couldn't offer
La chose que tu ne pouvais pas offrir
Was the thing that killed you
C'est la chose qui t'a tué
And it screams
Et ça crie
It's the truth
C'est la vérité
Close those tainted eyes
Ferme ces yeux souillés
The view is so amazing with
La vue est tellement incroyable avec
Them shut tight
Eux fermés serrés
Seeing your history die,
Voir ton histoire mourir,
Awashed in white
Lavée de blanc
Heart no longer beats inside this
Le cœur ne bat plus dans ce
Chest of mine
Coffre de moi
And I've never felt more alive
Et je ne me suis jamais senti plus vivant
Goodbye
Au revoir
Goodbye to you
Au revoir à toi
And all the things we do
Et à toutes les choses que nous faisons
It's so beautiful
C'est tellement beau
The painted skies
Le ciel peint
I fly in, freely,
J'y vole, librement,
Without you
Sans toi
Goodbye
Au revoir
Say goodbye
Dis au revoir
Say goodbye
Dis au revoir
Say goodbye
Dis au revoir





Writer(s): Grant Beachy, Darin Keim, Israel Beachy, Brian Millar


Attention! Feel free to leave feedback.