Lyrics and translation Staple - Sound of Silence

Sound of Silence

They′re coming to take our resolve away.
To steal all the progress that we have made.
Our backs to the wall, but our hands gripped like steel,
And we'll never regret; though they say that we will.

We′ll smile at the sound of silence...
These voices say that we'll die - we'll fade by the road as cities fly by.
We will survive and hearing silence, we′ll smile when it hurts to be in love.

I′d take it all back if it meant gaining more but I've never fought this hard for you before.
They all say stop, but these time zones have shown what you mean to me and just how far I′ll go.

We'll smile at the sound of silence...
These voices say that we′ll die - we'll fade by the road as cities fly by.
We will survive and hearing silence, we′ll smile when it hurts to be in love

We'll smile
We'll smile at the sound
We′ll Smile at the sound of silence
These voices say that we′ll die - we'll fade by the road as cities fly by.
We will survive and hearing silence, we′ll smile when it hurts to be in love
These voices say that we'll die - we′ll fade by the road as cities fly by.
We will survive and hearing silence, we'll smile when it hurts to be in love
Yeah it hurts to be in love
Oh, it hurts to be in love
It hurts to be in love!

Le son du silence

Ils viennent pour nous enlever notre détermination.
Pour voler tout le progrès que nous avons fait.
Dos au mur, mais nos mains serrées comme de l'acier,
Et nous ne regretterons jamais, même s'ils disent que nous le ferons.

Nous sourirons au son du silence...
Ces voix disent que nous allons mourir - nous allons disparaître au bord de la route tandis que les villes défilent.
Nous survivrons et en entendant le silence, nous sourirons quand il fera mal d'être amoureux.

Je reprendrais tout si cela signifiait en gagner davantage, mais je ne me suis jamais autant battu pour toi auparavant.
Ils disent tous d'arrêter, mais ces fuseaux horaires ont montré ce que tu représentes pour moi et jusqu'où je suis prêt à aller.

Nous sourirons au son du silence...
Ces voix disent que nous allons mourir - nous allons disparaître au bord de la route tandis que les villes défilent.
Nous survivrons et en entendant le silence, nous sourirons quand il fera mal d'être amoureux

Nous sourirons
Nous sourirons au son
Nous sourirons au son du silence
Ces voix disent que nous allons mourir - nous allons disparaître au bord de la route tandis que les villes défilent.
Nous survivrons et en entendant le silence, nous sourirons quand il fera mal d'être amoureux
Ces voix disent que nous allons mourir - nous allons disparaître au bord de la route tandis que les villes défilent.
Nous survivrons et en entendant le silence, nous sourirons quand il fera mal d'être amoureux
Oui, ça fait mal d'être amoureux
Oh, ça fait mal d'être amoureux
Ça fait mal d'être amoureux !