Lyrics and translation Staple - Sound of Silence

Sound of Silence

They′re coming to take our resolve away.
To steal all the progress that we have made.
Our backs to the wall, but our hands gripped like steel,
And we'll never regret; though they say that we will.

We′ll smile at the sound of silence...
These voices say that we'll die - we'll fade by the road as cities fly by.
We will survive and hearing silence, we′ll smile when it hurts to be in love.

I′d take it all back if it meant gaining more but I've never fought this hard for you before.
They all say stop, but these time zones have shown what you mean to me and just how far I′ll go.

We'll smile at the sound of silence...
These voices say that we′ll die - we'll fade by the road as cities fly by.
We will survive and hearing silence, we′ll smile when it hurts to be in love

We'll smile
We'll smile at the sound
We′ll Smile at the sound of silence
These voices say that we′ll die - we'll fade by the road as cities fly by.
We will survive and hearing silence, we′ll smile when it hurts to be in love
These voices say that we'll die - we′ll fade by the road as cities fly by.
We will survive and hearing silence, we'll smile when it hurts to be in love
Yeah it hurts to be in love
Oh, it hurts to be in love
It hurts to be in love!

Звук тишины

Они хотят отнять нашу решимость.
Украсть весь тот прогресс, что мы достигли.
Мы прижаты к стене, но наши руки сцеплены словно сталь,
И мы никогда не пожалеем, хоть они и говорят, что пожалеем.

Мы будем улыбаться, слыша звук тишины...
Эти голоса твердят, что мы умрём — исчезнем у дороги, пока мимо проносятся города.
Мы выживем, и слыша тишину, мы будем улыбаться, даже когда любить больно.

Я бы всё отдал, чтобы получить больше, но я никогда еще так не боролся за тебя.
Все говорят: "Остановись", но эти часовые пояса показали, что ты значишь для меня и как далеко я готов зайти.

Мы будем улыбаться, слыша звук тишины...
Эти голоса твердят, что мы умрём — исчезнем у дороги, пока мимо проносятся города.
Мы выживем, и слыша тишину, мы будем улыбаться, даже когда любить больно.

Мы будем улыбаться
Мы будем улыбаться, слыша звук
Мы будем улыбаться, слыша звук тишины
Эти голоса твердят, что мы умрём — исчезнем у дороги, пока мимо проносятся города.
Мы выживем, и слыша тишину, мы будем улыбаться, даже когда любить больно.
Эти голоса твердят, что мы умрём — исчезнем у дороги, пока мимо проносятся города.
Мы выживем, и слыша тишину, мы будем улыбаться, даже когда любить больно.
Да, любить больно
О, любить больно
Любить больно!