Star - 기억이 안나 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Star - 기억이 안나




기억이 안나
Je ne me souviens pas
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you, yeah, yeah, yeah
Tu me manques, ouais, ouais, ouais
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you, yeah, yeah, yeah
Je t'aime, ouais, ouais, ouais
정말 기억이
Je ne me souviens vraiment pas
보고 싶어 미치겠는데
Je meurs d'envie de te revoir
다시 생각해봐도
J'y repense, mais
아무것도 기억이
Je ne me souviens de rien
너무 기억이
Je ne me souviens pas du tout
보고 싶어 눈물 나는데
J'ai envie de pleurer tellement je veux te voir
너무 보고 싶은데 (오 no, no, no)
J'ai tellement envie de te voir (Oh non, non, non)
너무 보고 싶은데 (오 no, no, no)
J'ai tellement envie de te voir (Oh non, non, non)
너무너무 보고 싶어서
Je veux tellement te voir
얼굴을 떠올려봐도
J'essaie de visualiser ton visage
기억이 기억이
Mais je ne me souviens pas, je ne me souviens pas
아무 일도 없던 것처럼
Comme si rien ne s'était passé
예전 사진 꺼내어놓고
Je sors mes vieilles photos
만지면서 떠올려봐도
Je les touche pour essayer de me souvenir
보이질 않아 보이질 않아
Mais je ne te vois pas, je ne te vois pas
흘러내린 눈물 때문에
À cause des larmes qui coulent
다시 찢었던 사진 붙여보고 있어 (오오오 오오오)
Je suis en train de recoller les photos que j'avais déchirées (Oooo ooo)
버렸던 물건 다시 찾고 있어 (오오오 오오오)
Je suis en train de retrouver les objets que j'avais jetés (Oooo ooo)
읽었던 편질 다시 읽고 있어
Je suis en train de relire les lettres que j'avais lues
기억하려고 사랑하려고
Pour essayer de me souvenir de toi, pour essayer de t'aimer
너를 절대 잊지 않으려고
Pour ne jamais t'oublier
정말 기억이
Je ne me souviens vraiment pas
보고 싶어 미치겠는데
Je meurs d'envie de te revoir
다시 생각해봐도
J'y repense, mais
아무것도 기억이
Je ne me souviens de rien
너무 기억이
Je ne me souviens pas du tout
보고 싶어 눈물 나는데
J'ai envie de pleurer tellement je veux te voir
너무 보고 싶은데 (오 no, no, no)
J'ai tellement envie de te voir (Oh non, non, non)
너무 보고 싶은데 (오 no, no, no)
J'ai tellement envie de te voir (Oh non, non, non)
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you, yeah, yeah, yeah
Tu me manques, ouais, ouais, ouais
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you, yeah, yeah, yeah
Je t'aime, ouais, ouais, ouais
너무너무 좋아했나
J'imagine que je t'aimais beaucoup
정말 정말 사랑했나
J'imagine que je t'aimais vraiment beaucoup
믿기질 않아 믿기질 않아
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire
하루 종일 생각뿐야
Je pense à toi toute la journée
예전 사진 꺼내어놓고
Je sors mes vieilles photos
만지면서 떠올려봐도
Je les touche pour essayer de me souvenir
보이질 않아 보이질 않아
Mais je ne te vois pas, je ne te vois pas
흘러내린 눈물 때문에
À cause des larmes qui coulent
다시 찢었던 사진 붙여보고 있어 (오오오 오오오)
Je suis en train de recoller les photos que j'avais déchirées (Oooo ooo)
버렸던 물건 다시 찾고 있어 (오오오 오오오)
Je suis en train de retrouver les objets que j'avais jetés (Oooo ooo)
읽었던 편질 다시 읽고 있어
Je suis en train de relire les lettres que j'avais lues
기억하려고 사랑하려고
Pour essayer de me souvenir de toi, pour essayer de t'aimer
너를 절대 잊지 않으려고
Pour ne jamais t'oublier
정말 기억이
Je ne me souviens vraiment pas
보고 싶어 미치겠는데
Je meurs d'envie de te revoir
다시 생각해봐도
J'y repense, mais
아무것도 기억이
Je ne me souviens de rien
너무 기억이
Je ne me souviens pas du tout
보고 싶어 눈물 나는데
J'ai envie de pleurer tellement je veux te voir
너무 보고 싶은데 (오 no, no, no)
J'ai tellement envie de te voir (Oh non, non, non)
너무 보고 싶은데 (오 no, no, no)
J'ai tellement envie de te voir (Oh non, non, non)
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you, yeah, yeah, yeah
Tu me manques, ouais, ouais, ouais
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you, yeah, yeah, yeah
Je t'aime, ouais, ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.