Lyrics and translation Star - 뒷 모습

뒷 모습

참 좋았어 널 안으면
아무런 말이 없어도
느낄 수 있어
내 안에 두근거림은
너와 늘 같았었잖아

참 미웠어 그런 니가
내게 와 이별을 말하고
차갑게 변한 얼굴
내게 등 보이며
나를 뒤돌아 섰을 때

왜 그리 눈물이 나는지
가만히 멀어져 가는
익숙한 네 뒷모습
그제야 내가 사랑했던
너인 것만 같아서

변한 말투로 변한 눈빛으로
이별을 말하던 믿을 수 없었던
네 맘이 그 뒷모습에
정말 이별인 것 만 같아

왜 그랬어 예전처럼
따뜻한 니 모습 보여도
괜찮아 너의 맘이
날 떠난 후부터
많이 준비했었는데

왜 그리 눈물이 나는지
가만히 멀어져 가는
익숙한 네 뒷모습
그제야 내가 사랑했던
너인 것만 같아서

변한 말투로 변한 눈빛으로
이별을 말하던 믿을 수 없었던
네 맘이 그 뒷모습에
정말 이별인 것 만 같아

아무리 애를 써봐도
지울 수 없는 네 뒷모습

Твой силуэт

Как было здорово, когда я тебя обнимал
Не говоря ни слова
Я мог чувствовать
Свое сердцебиение
Мы с тобой были всегда вместе

Как же я возненавидел тебя
За то, что ты пришла и объявила мне
О нашем расставании
Твое лицо стало таким холодным
Когда ты, повернувшись ко мне спиной

Почему же мне так хочется плакать
Когда я смотрю на
Твой удаляющийся знакомый силуэт
И только сейчас я понимаю
Что я действительно любил

В твоих словах и взглядах чувствовалась перемена
Когда ты говорила о разлуке
Я не мог поверить
Что твой силуэт действительно означает

Почему ты не смогла
Показать мне свой прежний образ
Ты же знаешь, что я
С того момента как ты меня бросила
Много размышлял

Почему же мне так хочется плакать
Когда я смотрю на
Твой удаляющийся знакомый силуэт
И только сейчас я понимаю
Что я действительно любил

В твоих словах и взглядах чувствовалась перемена
Когда ты говорила о разлуке
Я не мог поверить
Что твой силуэт действительно означает

Как ни стараюсь
Не могу забыть твой силуэт