Star Academy - Cruel summer - translation of the lyrics into German
Star Academy Cruel summer

Cruel summer

Star Academy

Cruel summer - Star Academy 2translation in German




Cruel summer
Grausamer Sommer
Hot summer streets
Heiße Sommerstraßen
And the pavements are burning
Und die Bürgersteige brennen
I sit around
Ich sitze hier
Trying to smile but
Versuche zu lächeln, aber
The air is so heavy and dry
Die Luft ist so schwer und trocken
Strange voices are saying
Seltsame Stimmen sagen
Things I can't understand
Dinge, die ich nicht verstehen kann
It's too close for comfort
Es ist zu nah, um sich wohlzufühlen
This heat has got
Diese Hitze ist
Right out of hand
Außer Kontrolle geraten
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Leaving me here on my own
Der mich hier alleine lässt
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Now you're gone
Jetzt, wo du weg bist
The city is crowded
Die Stadt ist überfüllt
My friends are away
Meine Freunde sind weg
And I'm on my own
Und ich bin auf mich allein gestellt
It's too hot to handle
Es ist zu heiß, um es zu ertragen
So I got to get up and go
Also muss ich aufstehen und gehen
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Leaving me here on my own
Der mich hier alleine lässt
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Now you're gone
Jetzt, wo du weg bist
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Leaving me here on my own
Der mich hier alleine lässt
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Now you're gone
Jetzt, wo du weg bist
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Leaving me here on my own
Der mich hier alleine lässt
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Now you're gone
Jetzt, wo du weg bist
You're not the only one
Du bist nicht der Einzige
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Leaving me here on my own
Der mich hier alleine lässt
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Now you're gone
Jetzt, wo du weg bist
You're not the only one
Du bist nicht der Einzige
It's a cruel, cruel summer
Es ist ein grausamer, grausamer Sommer
Leaving me here on my own
Der mich hier alleine lässt
It's a cruel...
Es ist ein grausamer...




Writer(s): Tony Swain, Siobhan Maire Deirdre Fahey, Keren Jane Woodward, Steven Jolley, Sarah Elizabeth Dallin
Star Academy - Star Academy II fait sa boum
Album
Star Academy II fait sa boum
date of release
01-01-2002

1 Une autre histoire
2 Paris latino
3 Ève lève-toi
4 Call me
5 Chercher le garçon
6 Wouldn't it be good
7 Quand t'es dans le désert
8 Le pull-over blanc
9 Cruel summer
10 Mais où sont passées les gazelles
11 Joue pas
12 Video killed the radio stars
Attention! Feel free to leave feedback.