Lyrics and translation Star Academy - Ève lève-toi

Ève lève-toi

Oh femme unique, péché, désir
Pour un serpent de bible
A brisé son empire
Bleu de l'enfer, couleur amour
Dessine sur la pierre
Les mots du premier jour
Saveur amère d'hommes interdits
A goûté les plaisirs
Que Dieu puni
Oh! cur mortel,
Eve aux yeux pâles
Délaissée par le ciel elle a mal

{Refrain:}
Eve lève-toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi
Eve lève-toi tes enfants ont grandi
En donnant la vie je serai comme toi

Eve en musique
Fille en délire
Pour un enfant d'Afrique
A perdu le sourire
Eve en velours
Chagrin d'amour
Chemin du petit jour
Même plus rien
Oh! Femme future
Tous ces trésors
Le corps en aventure
Elle s'endort
{au Refrain}

Ne pleure pas
Mon histoire est là
Regarde-moi
Ta vie est en moi
Le temps s'efface
{au Refrain}

Eve lève-toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi.

Ева, поднимись

О, женщина — единственная, грех, желание,
Для библейского змея
Разрушила свою империю.
Синева ада, цвет любви,
Рисует на камне
Слова первого дня.
Горький вкус запретных мужчин,
Вкусила наслаждения,
Которые Бог карает.
О, бренное сердце,
Ева с тусклыми глазами,
Оставленная небом, она страдает.

{Припев:}
Ева, поднимись и танцуй с жизнью,
Эхо твоего голоса донеслось до меня.
Ева, поднимись, твои дети выросли,
Даря жизнь, я буду как ты.

Ева в музыке,
Девушка в бреду
Ради ребенка из Африки
Утратила улыбку.
Ева в бархате,
Печаль любви,
Путь на рассвете,
Даже ничего больше.
О, женщина будущего,
Все эти сокровища,
Тело в поисках приключений,
Она засыпает.
{Припев}

Не плачь,
Моя история здесь,
Посмотри на меня,
Твоя жизнь во мне,
Время стирается.
{Припев}

Ева, поднимись и танцуй с жизнью,
Эхо твоего голоса донеслось до меня.