Lyrics and translation Star Academy - De là-haut (Anisha)

De là-haut (Anisha)

J'ai donné, j'ai reçu, j'ai compté, j'ai perdu
Avec toi, j'ai tout vue, mais j'ai vécu
Entre tes doutes, et mes craintes
Tant de mensonges et de feinte

Mais sais-tu seulement comment m'atteindre?
Oui, de là-haut qu'importe le prix
Quand m'emporte mes envies
Je te cherche, et je te suis

Et dans l'echo, j'en oublie le bruit
Les erreurs et la folie
Garde-moi près, je t'en prie
J'ai chanté, j'ai tenu, j'ai tenté, mise à nu

J'ai joué comme j'ai pu dans la cohue
Entre tes doutes et mes craintes
Tant de mensonges et de feinte
Mais sais-tu seulement quand on m'atteindre?

Oui, de là-haut qu'importe le prix
Quand m'emporte mes envies
Je te cherche, et je te suis
Et dans l'echo, j'en oublie le bruit

Les erreurs et la folie
Garde-moi près, je t'en prie
Entre tes doutes et mes craintes
Tant de mensonges et de feinte

Mais sais-tu seulement quand on m'atteindre?
Oui, de là-haut qu'importe le prix
Quand m'emporte mes envies
Je te cherche, et je te suis

Et dans l'echo, j'en oublie le bruit
Les erreurs et la folie
Garde-moi près, je t'en prie
Oui, de là-haut
Oui, de là-haut

С высоты (Аниша)

Я отдавала, получала, считала, теряла
С тобой я всё видела, но я жила
Между твоими сомнениями и моими страхами
Столько лжи и притворства

Но знаешь ли ты, как меня достичь?
Да, с высоты, какой бы ни была цена
Когда меня уносят мои желания
Я ищу тебя, и я следую за тобой

И в эхе я забываю шум
Ошибки и безумие
Держи меня рядом, прошу тебя
Я пела, я держалась, я пыталась, обнаженная

Я играла, как могла, в этой толпе
Между твоими сомнениями и моими страхами
Столько лжи и притворства
Но знаешь ли ты, когда меня достичь?

Да, с высоты, какой бы ни была цена
Когда меня уносят мои желания
Я ищу тебя, и я следую за тобой
И в эхе я забываю шум

Ошибки и безумие
Держи меня рядом, прошу тебя
Между твоими сомнениями и моими страхами
Столько лжи и притворства

Но знаешь ли ты, когда меня достичь?
Да, с высоты, какой бы ни была цена
Когда меня уносят мои желания
Я ищу тебя, и я следую за тобой

И в эхе я забываю шум
Ошибки и безумие
Держи меня рядом, прошу тебя
Да, с высоты
Да, с высоты