Et si tu sens - écrit par Grégory Lemarchal - Star Academy translation in Russian

Et si tu sens - écrit par Grégory Lemarchal

Tant qu'il te reste une flamme calée au fond de toi
Tu effaceras les larmes qui mouillent tes yeux parfois
Tant qu'il te reste un rire vivant sur ton visage
Tu pourras toujours écrire des milliers d'autres pages

Et si tu sens que le jour vient
Que tu peux revivre demain
Tu seras la seule étoile, pour voir venir
Un horizon pour ton avenir

Tant qu'il te reste les mots que t'as bien voulu garder (que t'as bien voulu garder)
Tu traverseras le mur d'eau, la tête baissée, les yeux fermés
Tant qu'il te reste l'amour que tu reçois à volonté
C'est de l'espoir tous les jours que tu voudras redonner

Et si tu sens que le jour vient
Que tu peux revivre demain
Tu seras la seule étoile pour voir venir
Un horizon pour ton avenir
Et si tu sens que le jour vient
Pour te réparer, c'est certain
Tu seras la seule étoile pour t'offrir
Une autre histoire pour l'avenir

Et si tu sens que le jour vient
On sera là, y aura nos mains
Pour que tu ailles pour que tu sois
On veillera sur toi

Et si tu sens que le jour vient
Que tu peux revivre demain

Et si tu sens que le jour vient (le jour vient hein)
Que tu peux revivre demain (demain)
Tu seras la seule étoile (tu seras la seule étoile) pour voir venir
Un horizon pour ton avenir (avenir)
Et si tu sens (et si tu sens) que le jour vient (que le jour vient)
Pour te réparer, c'est certain
Tu seras la seule étoile pour t'offrir
Une autre histoire pour l'avenir

А если ты почувствуешь - написано Грегори Лемаршалем

Пока в тебе теплится хоть искорка надежды,
Ты сможешь стереть слезы, что иногда застилают твои глаза.
Пока на твоем лице живет улыбка,
Ты сможешь написать еще тысячи страниц.

И если ты почувствуешь, что наступает день,
Что ты можешь снова жить завтра,
Ты будешь единственной звездой, чтобы увидеть
Горизонт для твоего будущего.

Пока у тебя остаются слова, которые ты хотела сохранить (которые ты хотела сохранить),
Ты пройдешь сквозь стену воды, опустив голову, закрыв глаза.
Пока у тебя остается любовь, которую ты получаешь безгранично,
Это надежда, которую ты захочешь дарить каждый день.

И если ты почувствуешь, что наступает день,
Что ты можешь снова жить завтра,
Ты будешь единственной звездой, чтобы увидеть
Горизонт для твоего будущего.
И если ты почувствуешь, что наступает день,
Чтобы исцелить тебя, это точно,
Ты будешь единственной звездой, чтобы подарить себе
Другую историю для будущего.

И если ты почувствуешь, что наступает день,
Мы будем рядом, наши руки будут с тобой,
Чтобы ты шла, чтобы ты была,
Мы будем присматривать за тобой.

И если ты почувствуешь, что наступает день,
Что ты можешь снова жить завтра,

И если ты почувствуешь, что наступает день (наступает день, да),
Что ты можешь снова жить завтра (завтра),
Ты будешь единственной звездой (ты будешь единственной звездой), чтобы увидеть
Горизонт для твоего будущего (будущего).
И если ты почувствуешь (и если ты почувствуешь), что наступает день (что наступает день),
Чтобы исцелить тебя, это точно,
Ты будешь единственной звездой, чтобы подарить себе
Другую историю для будущего.