Star Academy - Plus fort (Léa) - translation of the lyrics into German
Star Academy Plus fort (Léa)

Star Academy - Plus fort (Léa)

Lyrics and translation Star Academy - Plus fort (Léa)




Plus fort (Léa)
Stärker (Léa)
J'n'ai pas choisi les épreuves
Ich habe mir die Prüfungen nicht ausgesucht
J'n'ai pas choisi mon école
Ich habe mir meine Schule nicht ausgesucht
(Mon école)
(Meine Schule)
J'remercie toujours le ciel
Ich danke immer dem Himmel
D'avoir les deux pieds au sol
Dass ich mit beiden Beinen auf dem Boden stehe
(Sur le sol)
(Auf dem Boden)
Chaque fois
Jedes Mal
Chaque fois, c'est la bonne
Jedes Mal ist es das Richtige
J'me suis dit cent fois
Ich habe mir hundertmal gesagt
Cent fois j'abandonne
Hundertmal, ich gebe auf
Oui, chaque fois
Ja, jedes Mal
Chaque fois, c'est la bonne
Jedes Mal ist es das Richtige
J'me suis dit cent fois
Ich habe mir hundertmal gesagt
Oui, cent fois
Ja, hundertmal
À tous les coups qu'on a pris
Bei all den Schlägen, die wir eingesteckt haben
Les coups qu'on se donne
Den Schlägen, die wir uns zufügen
Non depuis plus rien
Nein, seitdem wundert mich
Plus rien ne m'étonne
Nichts mehr
Avec le temps j'ai appris
Mit der Zeit habe ich gelernt
Je te pardonne
Ich verzeihe dir
Oh, je suis comme toi
Oh, ich bin wie du
Comme toi je déconne
Wie du mache ich Mist
C'est comme ça et c'est comme ça
So ist es und so ist es
Qu'on s'en sort, et on s'en sort demain
So kommen wir da raus, und wir kommen da raus, morgen
Un peu plus fort, un peu plus fort
Ein bisschen stärker, ein bisschen stärker
C'est comme ça qu'on s'en sort
So kommen wir da raus
Et on s'en sort demain
Und wir kommen da raus, morgen
Un peu plus fort, un peu plus fort
Ein bisschen stärker, ein bisschen stärker
Voyager sous mes paupières
Reisen unter meinen Augenlidern
Toujours envie d'autres choses
Immer Lust auf andere Dinge
(D'autre chose)
(Andere Dinge)
Moi je veux battre le fer
Ich will das Eisen schmieden
Quand je serai grande, je ferai une pause
Wenn ich groß bin, mache ich eine Pause
(Faire une pause)
(Eine Pause machen)
Chaque fois
Jedes Mal
Chaque fois, c'est la bonne
Jedes Mal ist es das Richtige
J'me suis dit cent fois
Ich habe mir hundertmal gesagt
Cent fois j'abandonne
Hundertmal, ich gebe auf
Oui, chaque fois
Ja, jedes Mal
Chaque fois, c'est la bonne
Jedes Mal ist es das Richtige
J'me suis dit cent fois
Ich habe mir hundertmal gesagt
Oui, cent fois
Ja, hundertmal
À tous les coups qu'on à pris
Bei all den Schlägen, die wir eingesteckt haben
Les coups qu'on se donne
Den Schlägen, die wir uns zufügen
Non, depuis plus rien
Nein, seitdem wundert mich
Plus rien ne m'étonnes
Nichts mehr
Avec le temps j'ai appris
Mit der Zeit habe ich gelernt
Je te pardonne
Ich verzeihe dir
Oh, je suis comme toi
Oh, ich bin wie du
Comme toi, je déconne
Wie du mache ich Mist
C'est comme ça et c'est comme ça
So ist es und so ist es
Qu'on s'en sort, et on s'en sort demain
So kommen wir da raus, und wir kommen da raus, morgen
Un peu plus fort, un peu plus fort
Ein bisschen stärker, ein bisschen stärker
C'est comme ça qu'on s'en sort
So kommen wir da raus
Et on s'en sort demain
Und wir kommen da raus, morgen
Un peu plus fort, un peu plus fort
Ein bisschen stärker, ein bisschen stärker
J'n'ai pas choisi les épreuves
Ich habe mir die Prüfungen nicht ausgesucht
J'n'ai pas choisi mon école
Ich habe mir meine Schule nicht ausgesucht
J'remercie toujours le ciel
Ich danke immer dem Himmel
D'avoir les deux pieds au sol
Dass ich mit beiden Beinen auf dem Boden stehe
(Sur le sol)
(Auf dem Boden)
À tous les coups qu'on a pris
Bei all den Schlägen, die wir eingesteckt haben
Les coups qu'on se donne
Den Schlägen, die wir uns zufügen
Non depuis plus rien
Nein, seitdem wundert mich
Plus rien ne m'étonnes
Nichts mehr
Avec le temps j'ai appris
Mit der Zeit habe ich gelernt
Je te pardonne
Ich verzeihe dir
Oh, je suis comme toi
Oh, ich bin wie du
Comme toi, je déconne
Wie du mache ich Mist
C'est comme ça et c'est comme ça
So ist es und so ist es
Qu'on s'en sort, et on s'en sort demain
So kommen wir da raus, und wir kommen da raus, morgen
Un peu plus fort, un peu plus fort
Ein bisschen stärker, ein bisschen stärker
C'est comme ça qu'on s'en sort
So kommen wir da raus
Et on s'en sort demain
Und wir kommen da raus, morgen
Un peu plus fort, un peu plus fort
Ein bisschen stärker, ein bisschen stärker




Writer(s): Charlotte Gonin, Renaud Rebillaud
Star Academy - La finale iconique - EP
Album
La finale iconique - EP
date of release
26-11-2022

1 Même pas mal (Louis)
2 Bonjour, je me présente (Enola)
3 De là-haut (Anisha)
4 Plus fort (Léa)
Attention! Feel free to leave feedback.