Lyrics and translation Star Cast feat. Luke James - For the Culture (From "Star" Season 3)

For the Culture (From "Star" Season 3)

It's currently six
I woke up at five, I been here before
Man, they call me coffee
I never get tired, you're dealing with three
I'm talking the sun
Myself and me, been on the rise
That's what I'm left to, nothing 'till I'm just the one
This for the culture

Got up early, gotta nine to five it like a mom provider, baby
I'm a minor, see, I'm out here grinding like I made the finals, maybe
You could do it if you wasn't lazy
Attitude, I know I've got the juice to pull a fade away
I don't let nothing faze me
I'm so faded with the oh, eh, who's up next?
I've got downs, don't be sour when I run the court
Pass the keys, because I'm going to run your town
Undefeated, we're going to bring the ruckus to the rucker
Here to shimmy on a sucker, let it rain in a bucket, some first take
Someone tell me how's that for discussion
Ice in my veins, I'm born for this, it's all in the wrist
I'm cooking like curry, they pick me 'cause I'm like LeBron
While you're picking cherries and break your neck
So I'm selling insurance, you're going to need it
If it's a beast in you, then I suggest that you feed it (Ball)
[?] culture at the all
When they ask what the cost, I tell 'em

It's currently six
I woke up at five, I been here before
Man, they call me coffee
I never get tired, you're dealing with three
I'm talking the sun
Myself and me, been on the rise
That's what I'm left to, nothing 'till I'm just the one

This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture

I'm finna coach you, I finesse with lanes close
Kick it out to my teammate
Watch him bust a deuce in your face
We Medusas leaving your frames froze
I could even hoop in plain clothes, I'm applying pressure
We eating these cookies, robberies stole
I'm so Reggie Miller with the shot, Shaquille when I'm on the block
Dominique 'em with the jam,
I'm the player with the yams, crossing people with the sham (Rock)
Married to the game, 21, my hustle still the same
Flexing muscle, trash-talking, MJ and Skywalkin'
Streets be calling big rangs, man, I just started
Every day and night, I'm working hard, learning my lesson
Turnovers turning into blessings, I'm finna turn them to points
I'm gonna challenge whoever, 'cause ballin' is life, no other choice
Remember who told you, this for the who? This for the culture

This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
This for the culture, this for the culture
I'm finna coach you, boy (Whoo)

It's currently six
I woke up at five, I been here before
Man, they call me coffee
I never get tired, you're dealing with three
I'm talking the sun
Myself and me, been on the rise
That's what I'm left to, nothing 'till I'm just the one
This for the culture

Pour la culture (Extrait de la saison 3 de "Star")

Il est actuellement six heures
Je me suis réveillé à cinq heures, j'ai déjà vécu ça
Mec, ils m'appellent café
Je ne me fatigue jamais, tu as affaire à trois
Je parle du soleil
Moi-même et moi, en pleine ascension
C'est ce qu'il me reste, rien tant que je ne suis pas le seul
C'est pour la culture

Levé tôt, je bosse de neuf à cinq comme une mère de famille, bébé
Je suis mineur, tu vois, je galère comme si j'étais en finale, peut-être
Tu pourrais le faire si tu n'étais pas paresseux
Attitude, je sais que j'ai ce qu'il faut pour tirer à la dernière seconde
Je ne me laisse déstabiliser par rien
Je suis tellement défoncé avec le oh, eh, c'est à qui ?
J'ai des baisses de régime, ne sois pas aigrie quand je domine le terrain
Passe les clés, parce que je vais diriger ta ville
Invaincus, on va mettre le feu au playground
On est là pour briller devant les nazes, laisse la pluie tomber, une première prise
Que quelqu'un me dise ce que vous en pensez
Glace dans mes veines, je suis né pour ça, tout est dans le poignet
Je cuisine comme Curry, ils me choisissent parce que je suis comme LeBron
Pendant que tu ramasses les miettes et que tu te casses le cou
Alors je vends de l'assurance, tu vas en avoir besoin
S'il y a une bête en toi, alors je te suggère de la nourrir (Ball)
[?] culture à fond
Quand ils demandent combien ça coûte, je leur dis

Il est actuellement six heures
Je me suis réveillé à cinq heures, j'ai déjà vécu ça
Mec, ils m'appellent café
Je ne me fatigue jamais, tu as affaire à trois
Je parle du soleil
Moi-même et moi, en pleine ascension
C'est ce qu'il me reste, rien tant que je ne suis pas le seul

C'est pour la culture, c'est pour la culture
C'est pour la culture, c'est pour la culture
C'est pour la culture, c'est pour la culture
C'est pour la culture, c'est pour la culture
C'est pour la culture, c'est pour la culture
C'est pour la culture

Je vais te coacher, je fais des prouesses avec les couloirs fermés
Je la passe à mon coéquipier
Regarde-le te coller un dunk au visage
On est des Méduses, on te fige le regard
Je pourrais même jouer en civil, je mets la pression
On dévore ces cookies, des vols dérobés
Je suis comme Reggie Miller au tir, Shaquille O'Neal quand je suis au bloc
Dominique 'em avec le dunk,
Je suis le joueur avec les patates douces, je dribble les gens avec du flan (Rock)
Marié au jeu, 21 ans, ma niaque est toujours la même
Je montre les muscles, je trash-talk, MJ et Skywalkin'
La rue appelle les gros calibre, mec, je viens juste de commencer
Jour et nuit, je travaille dur, j'apprends ma leçon
Les pertes de balles se transforment en bénédictions, je vais les transformer en points
Je vais défier n'importe qui, parce que le basket c'est la vie, pas d'autre choix
Souviens-toi de qui te l'a dit, c'est pour qui ? C'est pour la culture

C'est pour la culture, c'est pour la culture
C'est pour la culture, c'est pour la culture
C'est pour la culture, c'est pour la culture
C'est pour la culture, c'est pour la culture
C'est pour la culture, c'est pour la culture
Je vais te coacher, mon gars (Whoo)

Il est actuellement six heures
Je me suis réveillé à cinq heures, j'ai déjà vécu ça
Mec, ils m'appellent café
Je ne me fatigue jamais, tu as affaire à trois
Je parle du soleil
Moi-même et moi, en pleine ascension
C'est ce qu'il me reste, rien tant que je ne suis pas le seul
C'est pour la culture