Star Cast feat. Queen Latifah - Be Blessed - From "Star" Season 3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Star Cast feat. Queen Latifah - Be Blessed - From "Star" Season 3




Be Blessed - From "Star" Season 3
Благословен будь - Из сериала "Звезда", 3 сезон
Too many stones
Слишком много камней
Have passed your way
Встретилось на твоем пути
You′re all washed out
Ты совсем вымотан
'Cause it rained on your parade
Потому что дождь лил на твой парад
Seems nobody cares ′bout you anyway
Кажется, никому нет до тебя дела
Now you're living your life like a castaway
Теперь ты живешь как изгой
Search for strength inside
Искал силы внутри себя
Was it all in vain?
Было ли все это напрасно?
'Cause the deeper you dig
Ведь чем глубже ты копаешь
You find more and more pain
Тем больше боли находишь
Don′t let your tomorrow
Не позволяй своему завтра
Be like yesterday
Быть похожим на вчера
′Cause I spoke to God
Ведь я говорила с Богом
I called out your name
Я назвала твое имя
And on your behalf
И от твоего имени
I just asked
Я просто попросила
If He would be there for you
Чтобы Он был рядом с тобой
I want you to be blessed
Я хочу, чтобы ты был благословен
Don't live life in distress
Не живи в страданиях
Just let go, let God
Просто отпусти, доверься Богу
He′ll work it out for you
Он все уладит для тебя
I pray that your soul will be blessed
Я молюсь, чтобы твоя душа была благословенна
Forever in his hands
Навеки в его руках
(For you, He's at His best)
(Для тебя Он на высоте)
You deserve no less
Ты заслуживаешь не меньше
You′ve been through so much
Ты прошел через многое
Be blessed
Будь благословен
From the bottom of your feet
От кончиков пальцев ног
The crown of your head
До макушки твоей головы
Your life be blessed
Да будет благословенна твоя жизнь
Your family be blessed
Да будет благословенна твоя семья
Your finances be blessed
Да будут благословенны твои финансы
Everything about you
Все, что связано с тобой
Hey
Эй
(Give in to Jesus)
(Отдайся Иисусу)
(Give in to Jesus)
(Отдайся Иисусу)
I want you to
Я хочу, чтобы ты
(Be blessed)
(Был благословен)
Don't let life
Не позволяй жизни
(Don′t live life in distress)
(Не живи в страданиях)
Just let go and let God
Просто отпусти и доверься Богу
(He'll work it out for you)
(Он все уладит для тебя)
He'll work it out
Он все уладит
I believe it
Я верю в это
I believe it
Я верю в это
(Oh-oh-oh, I pray that your soul will be blessed)
(О-о-о, я молюсь, чтобы твоя душа была благословенна)
I pray that your soul will be blessed, yeah yeah
Я молюсь, чтобы твоя душа была благословенна, да, да
(Forever in His hands)
(Навеки в Его руках)
For you
Для тебя
You deserve
Ты заслуживаешь
You deserve
Ты заслуживаешь





Writer(s): Lewis Terry Steven, Harris James Samuel, Wright James Quenton, Adams Yolanda Yvette


Attention! Feel free to leave feedback.