Star Dreamers Batch 1 - Ikaw At Ako - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Star Dreamers Batch 1 - Ikaw At Ako




Ikaw At Ako
Tu et Moi
Naalala mo pa ba yung tayong dalawa
Te souviens-tu de nous deux
Mga oras na tayo'y masaya
Des moments nous étions heureux
Kwentuhan, asaran at mga kulitan
Des conversations, des taquineries et des bêtises
Gumala kahit walang pera
Se promener même sans argent
Sana nama'y pakinggan mo
J'espère que tu écouteras
Ang awitin kong ito na alay sa iyo
Cette chanson que je te dédie
Hindi ito isang laro hindi ako nagbibiro
Ce n'est pas un jeu, je ne plaisante pas
Ito'y totoo
C'est vrai
Sana nama'y pakinggan mo
J'espère que tu écouteras
Ang awitin kong ito na alay sa iyo
Cette chanson que je te dédie
Hindi ito isang laro hindi ako nagbibiro
Ce n'est pas un jeu, je ne plaisante pas
Ito'y totoo
C'est vrai
Sabik akong makita kang muli
J'ai hâte de te revoir
Yakap mo't halik ang aking nais
Tes bras et tes baisers sont ce que je désire
Sa aking pagbalik
À mon retour
Pasalabong ko'y mahigpit na kapit
Je t'apporterai un souvenir serré dans mes bras
Sana nama'y pakinggan mo
J'espère que tu écouteras
Ang awitin kong ito na alay sa iyo
Cette chanson que je te dédie
Hindi ito isang laro hindi ako nagbibiro
Ce n'est pas un jeu, je ne plaisante pas
Ito'y totoo
C'est vrai
Sana nama'y pakinggan mo
J'espère que tu écouteras
Ang awitin kong ito na alay sa iyo
Cette chanson que je te dédie
Hindi ito isang laro hindi ako nagbibiro
Ce n'est pas un jeu, je ne plaisante pas
Ito'y totoo
C'est vrai
Ako't ikaw pinagtagpo
Toi et moi, nous avons été réunis
Ako'y sayo at ika'y akin
Je suis à toi et tu es à moi





Writer(s): Lie, Seth


Attention! Feel free to leave feedback.