Star.One - 24 Hours - translation of the lyrics into French
Star.One 24 Hours

Star.One - 24 Hours

Lyrics and translation Star.One - 24 Hours




24 Hours
24 Heures
A crime-ridden city
Une ville gangrenée par le crime
Confined within these walls
Enfermée dans ces murs
A place without pity
Un endroit sans pitié
A place of sin...
Un lieu de péché...
No rules apply here
Il n'y a pas de règles ici
Among this desperate crowd
Parmi cette foule désespérée
Once you go in
Une fois que tu entres
You are never coming out
Tu ne ressortiras jamais
You've got 24 hours
Tu as 24 heures
To change the course of history
Pour changer le cours de l'histoire
Just 24 hours, your time is running out!
Seulement 24 heures, ton temps s'écoule!
You've got 24 hours
Tu as 24 heures
To trace our man and set him free
Pour retrouver notre homme et le libérer
Our very last chance
Notre dernière chance
Our fate is in your hands!
Notre destin est entre tes mains!
You're trapped on this island
Tu es piégé sur cette île
Your life ticking away
Ta vie s'écoule
This hotbed of violence
Ce foyer de violence
Could be your grave...
Pourrait être ta tombe...
You're on your own here
Tu es seul ici
No one to save your skin
Personne pour te sauver la peau
You better give up
Tu ferais mieux d'abandonner
Cos there is no way you can win
Parce qu'il n'y a aucun moyen de gagner
You've got 24 hours
Tu as 24 heures
To change the course of history
Pour changer le cours de l'histoire
Just 24 hours, your time is running out!
Seulement 24 heures, ton temps s'écoule!
You've got 24 hours
Tu as 24 heures
To trace our man and set him free
Pour retrouver notre homme et le libérer
Our very last chance
Notre dernière chance
Our fate is in your hands!
Notre destin est entre tes mains!
Too many died for an empty cause
Trop de gens sont morts pour une cause perdue
Too many died all in vain
Trop de gens sont morts en vain
Too many died for your senseless laws
Trop de gens sont morts pour tes lois insensées
Count me out, I will never be a part of this game
Oublie-moi, je ne participerai jamais à ce jeu
Too many died for an empty cause
Trop de gens sont morts pour une cause perdue
Too many died all in vain
Trop de gens sont morts en vain
Too many died for your senseless laws
Trop de gens sont morts pour tes lois insensées
Count me out, I will never be a part of this game
Oublie-moi, je ne participerai jamais à ce jeu
A crime-ridden city
Une ville gangrenée par le crime
Confined within these walls
Enfermée dans ces murs
A place without pity
Un endroit sans pitié
A place of sin...
Un lieu de péché...
No rules apply here
Il n'y a pas de règles ici
Among this desperate crowd
Parmi cette foule désespérée
Once you go in
Une fois que tu entres
You are never coming out
Tu ne ressortiras jamais
You've got 24 hours
Tu as 24 heures
To change the course of history
Pour changer le cours de l'histoire
Just 24 hours, your time is running out!
Seulement 24 heures, ton temps s'écoule!
You've got 24 hours
Tu as 24 heures
To trace our man and set him free
Pour retrouver notre homme et le libérer
Our very last chance
Notre dernière chance
Our fate is in your hands!
Notre destin est entre tes mains!
Too many died for an empty cause
Trop de gens sont morts pour une cause perdue
Too many died all in vain
Trop de gens sont morts en vain
Too many died for your senseless laws
Trop de gens sont morts pour tes lois insensées
Count me out, I will never be a part of this game
Oublie-moi, je ne participerai jamais à ce jeu




Writer(s): Randy Thomas
Star.One - Victims of the Modern Age
Album
Victims of the Modern Age
date of release
25-10-2010

1 Digital Rain
2 Earth That Was
3 Victim of the Modern Age
4 Human See, Human Do
5 24 Hours
6 Cassandra Complex
7 It's Alive, She's Alive, We're Alive
8 It All Ends Here, a) I Think Therefore I Am, b) Four Years, c) It All Ends Here
9 As the Crow Dies
10 Two Plus Two Equals Five
11 Lastday
12 Closer to the Stars
13 Knife Edge
14 Down the Rabbit Hole
Attention! Feel free to leave feedback.