Lyrics and translation Star.One - High Moon

High Moon

Memories come back to me, it's the 22nd century
Unthinkable events occur on the 3rd moon of Jupiter

I'd leave this hellhole if I could
The mining's hard but the pay is good
There is only one way to survive
I take the drug to stay alive

The shuttlecraft has landed, the killers have arrived
I know I'm alone here, there is no one on my side
I'm ready for the showdown, so let the chase begin
I will not be defeated
I have made a solemn vow to leave here soon

High moon
High moon
High moon
High moon

The company is trying to hide the higher rates of suicide
There's no pain and much to gain,
But then the drug destroys their brain

I gotta leave this evil place
I don't belong in outer space
Outside it's zero atmosphere
The only way to get out of here

The shuttlecraft has landed, the killers have arrived
I know I'm alone here, there is no one on my side
I'm ready for the showdown, so let the chase begin
I will not be defeated
I have made a solemn vow to leave here soon

High moon

He had to choose between his part in this machine
Or going back with her to earth
He never had a choice, but when he heard her voice
He fought for all that he was worth

(He had to choose between) I had to choose
(His part in this machine) I could not lose
(Or going back with her to earth) Had to get back to you
(He never had a choice) I have no choice
(But when he heard her voice) I heard you voice
(He fought for all that he was worth) I had to survive
I had to stay alive!

High moon
High moon

(The shuttlecraft has landed, the killers have arrived)
The killers have arrived
(I know I'm alone here, there is no one on my side)
There's no one at his side
(I'm ready for the showdown, so let the chase begin)
Let the chase begin
(I will not be defeated)
(I have made a solemn vow to leave here soon)
He's made his bow

High moon

Высокая луна

Вспоминаю, как сейчас: двадцать второй век,
Невероятные события, произошедшие на третьем спутнике Юпитера.

Я бы сбежал из этой дыры, если бы смог,
Тяжелая добыча, но оплата хороша.
Есть только один способ выжить,
Я принимаю препарат, чтобы остаться в живых.

Челнок приземлился, убийцы прибыли.
Я знаю, что я здесь один, на моей стороне никого нет.
Я готов к разборкам, так что пусть погоня начнется.
Я не буду побежден,
Я дал торжественную клятву скоро уйти отсюда.

Высокая луна,
Высокая луна,
Высокая луна,
Высокая луна.

Компания пытается скрыть высокий уровень самоубийств.
Нет боли, одна лишь выгода,
Но этот препарат разрушает их мозг.

Я должен покинуть это ужасное место,
Мне не место в космосе.
Снаружи нулевая атмосфера,
Это единственный способ выбраться отсюда.

Челнок приземлился, убийцы прибыли.
Я знаю, что я здесь один, на моей стороне никого нет.
Я готов к разборкам, так что пусть погоня начнется.
Я не буду побежден,
Я дал торжественную клятву скоро уйти отсюда.

Высокая луна.

Ему пришлось выбирать между ролью в этой машине
И возвращением с ней на Землю.
У него никогда не было выбора, но когда он услышал ее голос,
Он боролся изо всех сил.

(Ему пришлось выбирать между) Мне пришлось выбирать,
(Ролью в этой машине) Я не мог проиграть.
(И возвращением с ней на Землю) Должен был вернуться к тебе.
(У него никогда не было выбора) У меня нет выбора.
(Но когда он услышал ее голос) Я услышал твой голос.
(Он боролся изо всех сил) Я должен был выжить.
Я должен был выжить!

Высокая луна,
Высокая луна.

(Челнок приземлился, убийцы прибыли.)
Убийцы прибыли.
(Я знаю, что я здесь один, на моей стороне никого нет.)
Рядом с ним никого нет.
(Я готов к разборкам, так что пусть погоня начнется.)
Пусть погоня начнется.
(Я не буду побежден)
(Я дал торжественную клятву скоро уйти отсюда.)
Он дал клятву.

Высокая луна.