Lyrics and translation Star Slinger - happy fool

happy fool

Losing the wrong person was good for me
It won't be a lonely world, either way
Especially when you made a child together
Girl when you're older, it'll be better
Brown eyes still wide when the dust settles
Didn't have a lot, made a little, burned all my bridges
I was just a happy fool with his five figures
And if you ask me why? complacency
And if you ask me why? latency
And if you ask me why? too much trust
And if you ask me why? distractions and lust
The same ship that I sunk on is now mooring
Now sending money to my daughter as she's snoring
Revolut is a saviour for overseas
Reminisce back to visiting just last week
Was a joy to have you here with the family
Smile over Skype, you just lost a tooth
When you're older girl, you're gonna know the truth
Not to hate on your mother, but it wasn't fair
On you, she could've been sweeter, been fairer, cos I was there
In another country, being the best dad that I could have been
But I guess not good enough, so here I began
To put in work and get straight to it
We've seen a lot but we gon' get through it
And I'll be picking you up on that pink plane
On that midlands train
Still not insane in the membrane

happy fool

Perdre la mauvaise personne était bon pour moi
Ce ne sera pas un monde solitaire, quoi qu'il arrive
Surtout quand vous avez fait un enfant ensemble
Ma chérie, quand tu seras plus grande, ce sera mieux
Des yeux bruns encore grands quand la poussière retombera
On n'avait pas grand-chose, on en a fait un peu, on a brûlé tous nos ponts
J'étais juste un heureux idiot avec ses cinq chiffres
Et si tu me demandes pourquoi ? Complaisance
Et si tu me demandes pourquoi ? Latence
Et si tu me demandes pourquoi ? Trop de confiance
Et si tu me demandes pourquoi ? Distractions et désirs
Le même navire que j'ai coulé est maintenant en train d'accoster
Maintenant j'envoie de l'argent à ma fille pendant qu'elle ronfle
Revolut est un sauveur pour l'étranger
Je me souviens de ma visite la semaine dernière
C'était un plaisir de t'avoir ici avec la famille
Sourire sur Skype, tu viens de perdre une dent
Quand tu seras plus grande, ma chérie, tu connaîtras la vérité
Pas pour détester ta mère, mais ce n'était pas juste
Pour toi, elle aurait pu être plus douce, plus juste, parce que j'étais là
Dans un autre pays, en étant le meilleur père que j'aurais pu être
Mais je suppose que ce n'était pas assez bien, alors j'ai commencé
À me mettre au travail et à aller droit au but
On en a vu beaucoup mais on va y arriver
Et je viendrai te chercher dans cet avion rose
Dans ce train des Midlands
Toujours pas fou dans la membrane