Lyrics and translation Star - REMINDS of U

REMINDS of U

English Translation:
I guess I only have you, I guess that's how it is
I only think of you alone
When I see good things and go to good places
It reminds me of you

I just stare at my phone and think, you'll come, you won't come
Tonight, I'm talking to you by myself in my heart
Even if you can't feel me, please know this
Should I take out my love that I hid inside my pocket?
I really like you, I'm hungry for your love
But when I'm in front of you, the wall called you is too high

(Do you know my heart? Do you know?)
You don't know that there's a guy like me
You don't know me – again today, I'm filled with worries at your thoughts
(You don't know my heart, you don't know)
Should I leak my feelings a bit so you'll find out? Should I just surprise you and confess to you?

I guess I only have you, I guess that's how it is
I only think of you alone
When I see good things and go to good places
It reminds me of you

Drip drip drip – as much as the rain drops
I think of you

Trust me, I'm always in pain by myself
The only thing holding my hand is the bus handle
Without you, I will be alone forever
I just wait as I prepare to face you
On rainy days like this, I always imagine walking with you
I only have you in my heart but you just don't know – I'm so upset

(Do you know my heart? Do you know?)
Instead of binoculars, I like a microscope
From the start, I want to look at you closely, I want to know you
(You don't know my heart, you don't know)
Just by thinking of you, my heart gets so healthy
Look, my love has grown this much

I guess I only have you, I guess that's how it is
I only think of you alone
When I see good things and go to good places
It reminds me of you

I earnestly pray
To stay forever by your side
That all my dreams can become reality
That you will be brightly smiling in front of me when I wake up in the morning

What should I do? Can I do this?
I can only see you
Wherever I am, whatever I'm doing
I'm looking at you

Drip drip drip – as much as the rain drops
I think of you

Neo ppuninga bwa.Geureon geonga bwa.
Nan neo bakke saenggagi an na.
Joheun geol bomyeon.Joheun gose gamyeon.
Tturururu.Tturururu.
Ni eolgul tteoolla.

Rap)
Jeonhwagiman barabomyeo onda anonda
Mameuro neowa daehwareul na honjaman nanun bam
Ireon nal mot neukkyeodo igeotmaneun jebal arajwoyo
Jumeoni sok kkokkkok sumgyeodun nae sarangeul kkeonaelkka
Jinsimeuro nega nan joha nisarangi nan gopa
Geunde niapeman seomyeon neoran byeogeun neomu nopa

Nae mam alkka.Neoneun alkka.

Rap)
Ireon nomi itdaneun geol neoneun jeonhyeo molla
Yudonnomi oneuldo nan nisaenggage gominppun

Nae mam molla.Neoneun molla.

Rap)
Naemam saljjak nunchichaege heullilkka
Geunyang kkamjjak gobaekhalkka

Neo ppuninga bwa.Geureon geonga bwa.
Nan neo bakke saenggagi an na.
Joheun geol bomyeon.Joheun gose gamyeon.
Tturururu.Tturururu.
Ni eolgul tteoolla.

Ttuk ttuk ttuk bit.Bangul sumankeum.
Neol saenggak hae.

Rap)
Trust me hangsang na honja sogarhi
Oeroun nae soneul jabajuneun geon beoseusonjabigun
Neo eobsi naneun pyeongsaeng honjaji
Neol maji hal junbihamyeo na geujeo gidaril ppun
Ireoke biga naerineun nare
Neowa hamkke geotneungeol sangsanghae
Nae gaseum soganen neobakke eomneunde
Kkeutkkaji neoneun geugeol mollajwo soksanghae

Nae mam alkka.Neoneun alkka.

Rap)
Manwongyeongbodan naneun hyeonmigyeong cheombuteo
Gakkaieseo jasehi bogopa neoreul algopa

Nae mam molla.Neoneun molla.

Rap)
Ni saenggangmanhamyeon nae mameun neomunado geonganghaejyeo
Igeot bwa nae sarangi imankeum seongjanghaesseo

Neo ppuninga bwa.Geureon geonga bwa.
Nan neo bakke saenggagi an na.
Joheun geol bomyeon.Joheun gose gamyeon.
Tturururu.Tturururu.
Ni eolgul tteoolla.

Ganjeolhi.Gido hae.
Yeongwonhi.Ni gyeote.

Rap)
Nae modeun sangsangdeuri hyeonsiri doegil
Achime nuneul tteumyeon nae ape neoga barkge utgo itgil

Eotteoke halkka.Iraedo doelkka.
Nan neo bakke boiji anha.
Eodi itdeonji.Tto mueol hadeonji.
Tturururu.Tturururu.
Neol bogo itjanha.

Ttuk ttuk ttuk bit.Bangul su mankeum.
Neol saenggak hae.

SOUVENIRS de TOI

Traduction française:
Je suppose que je n'ai que toi, je suppose que c'est comme ça
Je ne pense qu'à toi
Quand je vois de belles choses et que je vais dans de beaux endroits
Cela me rappelle toi

Je fixe mon téléphone et je me demande si tu vas venir ou pas
Ce soir, je te parle dans mon cœur
Même si tu ne peux pas me sentir, sache-le
Devrais-je sortir l'amour que je cache dans ma poche ?
Je t'aime vraiment, j'ai faim de ton amour
Mais quand je suis devant toi, le mur que tu représentes est trop haut

(Connais-tu mon cœur ? Le connais-tu ?)
Tu ne sais pas qu'il y a un garçon comme moi
Tu ne me connais pas – encore aujourd'hui, je suis rempli d'inquiétudes à ton sujet
(Tu ne connais pas mon cœur, tu ne le connais pas)
Devrais-je laisser échapper un peu mes sentiments pour que tu le découvres ? Ou devrais-je te surprendre et te les avouer ?

Je suppose que je n'ai que toi, je suppose que c'est comme ça
Je ne pense qu'à toi
Quand je vois de belles choses et que je vais dans de beaux endroits
Cela me rappelle toi

Goutte à goutte – autant que les gouttes de pluie
Je pense à toi

Crois-moi, je souffre toujours tout seul
La seule chose qui me tient la main, c'est la barre du bus
Sans toi, je serai seul pour toujours
J'attends juste en me préparant à te faire face
Les jours de pluie comme celui-ci, j'imagine toujours marcher avec toi
Je n'ai que toi dans mon cœur mais tu ne le sais pas – je suis si triste

(Connais-tu mon cœur ? Le connais-tu ?)
Au lieu de jumelles, je préfère un microscope
Dès le départ, je veux te regarder de près, je veux te connaître
(Tu ne connais pas mon cœur, tu ne le connais pas)
Rien qu'en pensant à toi, mon cœur devient si sain
Regarde, mon amour a tellement grandi

Je suppose que je n'ai que toi, je suppose que c'est comme ça
Je ne pense qu'à toi
Quand je vois de belles choses et que je vais dans de beaux endroits
Cela me rappelle toi

Je prie sincèrement
Pour rester toujours à tes côtés
Que tous mes rêves deviennent réalité
Que tu sois en train de me sourire au réveil

Que dois-je faire ? Puis-je faire ça ?
Je ne peux voir que toi
Où que je sois, quoi que je fasse
Je te regarde

Goutte à goutte – autant que les gouttes de pluie
Je pense à toi

C'est peut-être toi. Je suppose que c'est ça.
Je ne pense qu'à toi.
Quand je vois de belles choses. Quand je vais dans de beaux endroits.
Tturururu. Tturururu.
Ton visage me vient à l'esprit.

Rap)
Je n'arrête pas de regarder mon téléphone, me demandant si tu vas venir ou pas
Je suis seul ce soir, à te parler dans mon cœur
Même si tu ne peux pas le ressentir, sache au moins ceci
Devrais-je révéler mon amour que j'ai caché au plus profond de ma poche ?
Je t'aime vraiment, j'ai faim de ton amour
Mais le mur qui te représente est trop haut quand je suis devant toi

Connais-tu mon cœur ? Le connais-tu ?

Rap)
Tu ne sais pas qu'il existe un garçon comme moi
Encore une fois, je suis rempli de soucis, à penser à toi

Tu ne connais pas mon cœur. Tu ne le connais pas.

Rap)
Devrais-je laisser transparaître un peu mes sentiments ?
Ou devrais-je simplement te surprendre et te l'avouer ?

C'est peut-être toi. Je suppose que c'est ça.
Je ne pense qu'à toi.
Quand je vois de belles choses. Quand je vais dans de beaux endroits.
Tturururu. Tturururu.
Ton visage me vient à l'esprit.

Goutte à goutte. Autant que les gouttes de pluie.
Je pense à toi.

Rap)
Crois-moi, je suis toujours en train de souffrir
La seule chose qui me tient la main est la poignée du bus
Je serai seul pour toujours sans toi
Je me prépare à te faire face et j'attends
Par des jours de pluie comme celui-ci
J'imagine toujours que nous marchons ensemble
Tu es la seule dans mon cœur, mais tu ne le sais pas
Je suis tellement frustré que tu ne le saches pas jusqu'à la fin

Connais-tu mon cœur ? Le connais-tu ?

Rap)
Plutôt que des jumelles, j'aime les microscopes
Je veux te regarder de près, je veux te connaître dès le début

Tu ne connais pas mon cœur. Tu ne le connais pas.

Rap)
Rien qu'en pensant à toi, mon cœur devient si sain
Regarde, mon amour a tellement grandi

C'est peut-être toi. Je suppose que c'est ça.
Je ne pense qu'à toi.
Quand je vois de belles choses. Quand je vais dans de beaux endroits.
Tturururu. Tturururu.
Ton visage me vient à l'esprit.

Je prie.
Pour toujours. À tes côtés.

Rap)
Que tous mes rêves se réalisent
Que tu sois là à me sourire quand je me réveille le matin

Que dois-je faire ? Puis-je le faire ?
Je ne vois que toi.
Où que je sois. Quoi que je fasse.
Tturururu. Tturururu.
Je te regarde.

Goutte à goutte. Autant que les gouttes de pluie.
Je pense à toi.