Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Wild Guitar Solo Appears!
Появление дикого гитарного соло!
It's
me
Ash
Ketchum
coming
one
more
time
Это
я,
Эш
Кетчум,
снова
в
строю,
милая.
Pika
shot
me
in
the
nuts
once
but
now
it's
fine
Пикачу
как-то
раз
зарядил
мне
в
пах,
но
теперь
все
в
порядке.
We
worked
it
all
out
and
now
there's
no
more
anxiety
Мы
все
уладили,
и
теперь
никакой
тревоги.
He
took
up
the
guitar
and
now
he's
back
in
society
Он
взял
в
руки
гитару
и
вернулся
в
общество.
I'm
very
proud
of
Pika
he's
so
talented
Я
очень
горжусь
Пикачу,
он
такой
талантливый.
Still
the
best
Poké
fighter
and
now
he
shreds
Все
еще
лучший
боец
покемонов,
а
теперь
еще
и
зажигает
на
гитаре.
Yo,
it's
me
Brock,
bro!
You
know
I'm
gaining
fame
Йо,
это
я,
Брок,
бро!
Ты
же
знаешь,
я
набираю
популярность.
How
about
a
practice
fight
to
get
you
back
in
the
training
game?
Как
насчет
тренировочного
боя,
чтобы
вернуть
тебя
в
форму?
Onyx,
I
choose
you!
Come
out
and
bring
the
Earthquake
Оникс,
я
выбираю
тебя!
Выходи
и
устрой
Землетрясение!
And
give
this
little
yellow
rodent
all
his
ass
can
take
И
дай
этому
маленькому
желтому
грызуну
прикурить.
It
is
time,
Pikachu,
you
have
come
so
far
Настало
время,
Пикачу,
ты
прошел
такой
долгий
путь.
I
choose
you,
now
fight!
Wait,
Я
выбираю
тебя,
теперь
сражайся!
Постой,
Why'd
you
bring
your
guitar?
That's
weird.
Зачем
ты
принес
свою
гитару?
Это
странно.
Pikachu
has
fainted!
Well,
that
didn't
go
as
planned
Пикачу
упал
в
обморок!
Ну,
это
не
по
плану.
Hey
maybe
next
time
take
the
fucking
guitar
outta
your
hands
Эй,
может,
в
следующий
раз
уберешь
чертову
гитару
из
рук?
Do
you
think
you
can
do
that
for
me?
(Pikachu!)
Ты
можешь
это
сделать
для
меня?
(Пикачу!)
I
don't
speak
electric
mouse,
I
can't
understand
you
Я
не
говорю
на
языке
электрических
мышей,
я
не
понимаю
тебя.
Anyway,
we're
at
the
tournament
and
stakes
are
high
В
любом
случае,
мы
на
турнире,
и
ставки
высоки.
The
Pokémon
are
vicious
here,
and
someone's
going
to
die
Покемоны
здесь
свирепые,
и
кто-то
умрет.
Our
opponent
is
fierce,
he
sent
a
Tyranitar
Наш
противник
силен,
он
послал
Тиранитара.
Now
beat
his
ass
Pika,
you're
a
superstar!
Теперь
надравь
ему
задницу,
Пикачу,
ты
суперзвезда!
Pikachu
has
fainted!
Yeah
no
shit.
Пикачу
упал
в
обморок!
Ну
да,
конечно.
This
is
our
last
chance
to
win
or
I'm
going
to
quit
Это
наш
последний
шанс
победить,
иначе
я
все
брошу.
You
gotta
pull
it
together,
you
know
what
I
mean?
Ты
должен
взять
себя
в
руки,
понимаешь,
о
чем
я?
And
fight
the
newest
Pokémon
that's
here
on
the
scene
И
сразиться
с
новейшим
покемоном,
который
здесь
появился.
Apparently
his
name
is
Saxuffalo
Похоже,
его
зовут
Саксобуфал.
He's
a
buffalo
that
plays
saxapho...
oh
no
Он
буйвол,
который
играет
на
саксофо...
о
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Wesley Roach, Leigh Daniel Avidan, Arin Joseph Hanson, Brian Alexander Wecht
Attention! Feel free to leave feedback.