Starbomb - Filling in the Name Of - translation of the lyrics into Russian

Filling in the Name Of - Starbombtranslation in Russian




Filling in the Name Of
Заполнение имени
I'm so excited
Я так взволнован,
That I have been invited
Что меня пригласили
To a party, I'm delighted
На вечеринку, я в восторге,
That I am not a Tetris piece, mostly unrequited
Что я не фигурка из Тетриса, в основном никому не нужная.
The tallest of the pieces I have fighted
Самая длинная из фигур, с которыми я боролся,
And now the fire in my belly has been so ignited
И теперь огонь в моём животе так разгорелся.
Boom! My phone is blowin' up
Бум! Мой телефон разрывается,
So I'm rollin to the party goin 'sup
Так что я качу на вечеринку, такой весь "чо как".
All my friends hangin round pilin' up
Все мои друзья толпятся вокруг,
Waitin' for the main man to back up and go yup
Ждут, когда главный герой подъедет и скажет "йоу".
I'm the fuckin' Long Piece, hell yeah!
Я, чёрт возьми, Палочка, да!
Yo, Long Piece, welcome to the party man, grab a beer!
Йоу, Палочка, добро пожаловать на вечеринку, мужик, хватай пиво!
Hey I have an idea, come fill this long gap for us!
Эй, у меня есть идея, заполни нам этот длинный пробел!
Damn my friends are needin' me
Блин, мои друзья нуждаются во мне,
Fillin' holes like a meaty tree
Заполняю дыры, как мясное дерево,
Makin' fuckin' blocks disappear, shed a tear
Заставляю, блин, блоки исчезать, пролей слезу,
'Cause it's all clear, right here,
Потому что всё чисто, прямо здесь,
Strikes fears, and gets revered this year
Наводит страх и вызывает уважение в этом году.
Oh shit, yet again a text message from my bro
О чёрт, опять сообщение от моего братана,
Woo woo, another party so here I fuckin' go
Ву-ву, ещё одна вечеринка, так что я, блин, поехал.
Ridin' dirty in my Caddy blastin' Dre to let 'em know
Еду грязно в своём Кадиллаке, врубая Дре, чтобы все знали,
Hey, Long Piece could you come over
Эй, Палочка, не мог бы ты приехать
Here and complete this Tetris please?
Сюда и закончить этот Тетрис, пожалуйста?
Shit yeah! But this is probably
Чёрт, да! Но это, наверное,
The last Tetris that I'm gonna see
Последний Тетрис, который я увижу.
Gettin' hard for me
Мне становится трудно
To determine if these friends really care for me
Понять, действительно ли эти друзья заботятся обо мне,
'Cause I'm a little insecure about the reasoning
Потому что я немного не уверен в причине
For the constant invitations, think they're using me
Постоянных приглашений, думаю, они используют меня.
I don't think I'll answer it
Я не думаю, что отвечу,
'Cause I'm feelin' kinda split
Потому что чувствую себя немного разбитым,
Little sad, feelin' bad that my friends aren't legit
Немного грустно, чувствую себя плохо, что мои друзья не настоящие.
Honestly I'm hurt, think I'm gonna call my mom
Честно говоря, мне больно, думаю, я позвоню маме.
Sweetie, it's wonderful to hear from
Милый, как чудесно слышать твой голос,
You, I so look forward to your visits
Я так жду твоих визитов.
Say, next time you're here,
Слушай, в следующий раз, когда будешь здесь,
Why don't you go ahead and complete this Tetris for me?
Почему бы тебе не закончить этот Тетрис для меня?
Fuck, not my mom! She's my last hope
Чёрт, только не мама! Она моя последняя надежда.
Feelin' like a dope
Чувствую себя как болван,
Gonna cry, maybe let my feelings go
Сейчас расплачусь, может, дам волю чувствам.
Shit! Pull yourself together. Holy fuck, goin' fetal
Чёрт! Возьми себя в руки. Святые угодники, сворачиваюсь калачиком.
Barfed a little. Maybe, yeah, definitely barfed a little
Немного вырвало. Может быть, да, определённо немного вырвало.
Not gonna fill that space
Не буду заполнять это место,
No I'm not gonna fill that space
Нет, я не буду заполнять это место,
I'm not gonna fill that space
Я не буду заполнять это место,
Motherfucker no I'm not gonna fill that space!
Чёрт возьми, нет, я не буду заполнять это место!
Hell yeah, gettin' therapy
Чёрт возьми, да, прохожу терапию.
At least there's one person that is there for me
По крайней мере, есть один человек, который рядом со мной.
Listens to my feelings and my stories and apparently
Слушает мои чувства и мои истории, и, по-видимому,
Bitch I'm makin' progress from my mom's mess
Сука, я добиваюсь прогресса после маминого бардака,
And I'll never let another be unfair to me
И я больше никогда не позволю никому быть несправедливым ко мне.
Fuck yeah, back in the game
Чёрт возьми, да, вернулся в игру,
And I have changed, never be the same, they should be ashamed
И я изменился, никогда не буду прежним, им должно быть стыдно,
'Cause my therapist says that I
Потому что мой терапевт говорит, что я
Exist to be more than a dismissed block
Существую, чтобы быть чем-то большим, чем просто ненужным блоком.
Ain't that right, doc?
Не так ли, док?
Yeah I'm your doctor. Hey, while I've got you here, fill this Tetris.
Да, я ваш доктор. Эй, пока вы здесь, заполните этот Тетрис.
FUCK!
БЛЯТЬ!





Writer(s): Brian Alexander Wecht, Jim Roach, Leigh Avidan, Arin Hanson


Attention! Feel free to leave feedback.