Starbomb - Hardest Fucking Game in the World - translation of the lyrics into German




Hardest Fucking Game in the World
Das beschissen schwerste Spiel der Welt
Yo, listen up! We′re talkin' bout Dark Souls.
Yo, hör mal zu! Wir reden hier von Dark Souls.
Hardest fuckin′ game in the world. (Baby)
Das beschissen schwerste Spiel der Welt. (Süße)
Yo, I just finished this game
Yo, ich hab das Spiel gerade durchgespielt
Far from tame it puts the rest to shame
Alles andere als zahm, es stellt den Rest in den Schatten
It's the hardest motherfucker that I ever defamed
Es ist der härteste Motherfucker, den ich je beschimpft habe
Dark Souls shake me up when I remember its name
Dark Souls, ich zuck zusammen, wenn ich mich an seinen Namen erinnere
Hey bro, I heard you also beat Dark Souls cold
Hey Bro, ich hab gehört, du hast Dark Souls auch eiskalt durchgespielt
Fuck no, (What?) I couldn't even clear the tutorial
Verdammt nein, (Was?) ich hab nicht mal das Tutorial geschafft
This shit is like a thousand sharks bitin′ my nuts
Die Scheiße ist, als würden mir tausend Haie in die Eier beißen
It′s the spiky dick of Satan all up in my guts
Es ist Satans Stachelschwanz direkt in meinen Eingeweiden
Yeah listen, I also had a horrible time
Ja hör zu, ich hatte auch eine schreckliche Zeit
Turned my penis to slime and pooped my pants at a random time
Mein Penis wurde zu Schleim und ich hab mir zu einem zufälligen Zeitpunkt in die Hose geschissen
Ended up convulsing on the floor having seizure after seizure
Endete damit, dass ich auf dem Boden krampfte, Anfall nach Anfall
'Til my body couldn′t take more
Bis mein Körper nicht mehr konnte
I've died 8000 times (Yeah!)
Ich bin 8000 Mal gestorben (Yeah!)
I′ve lost my friggin' mind (Come on!)
Ich hab meinen verdammten Verstand verloren (Komm schon!)
This game′s impossible to beat within
Dieses Spiel ist unmöglich zu schaffen
The span of one man's life (Hell yeah!)
Im Laufe eines Menschenlebens (Zur Hölle, ja!)
Coincidentally, brain damaged mentally
Zufälligerweise, geistig hirngeschädigt
Caved my fuckin' skull in with my cat accidentally
Hab mir versehentlich mit meiner Katze den verdammten Schädel eingeschlagen
Is he dead?
Ist er tot?
Fuck yeah, never stood a chance even
Verdammt ja, hatte nie auch nur eine Chance
Wanted Cuddles locked in battle with the fuckin′ Capra Demon
Wollte Kuscheln, steckte im Kampf mit dem verdammten Capra-Dämon fest
Shit fuck yeah my tits exploded from that boss
Scheiße, verdammt ja, meine Titten sind bei dem Boss explodiert
So did mine
Meine auch
Chest is drippin′ with somethin I'm callin′ titty sauce
Meine Brust tropft mit etwas, das ich Tittensauce nenne
Beat my dad up 'cause I was mad as fuck
Hab meinen Vater verprügelt, weil ich so verdammt wütend war
Lost your souls?
Deine Seelen verloren?
And now I lost my dad ′cause he's dead
Und jetzt hab ich meinen Vater verloren, weil er tot ist
But I was really mad so you can understand
Aber ich war wirklich wütend, also kannst du das verstehen
Of course man! Had surgery for broken bones in my hand
Natürlich, Mann! Hatte eine OP wegen gebrochener Knochen in meiner Hand
From punching every single person that I met in the adrenal gland
Weil ich jeder einzelnen Person, die ich traf, in die Nebenniere geschlagen habe
Every try′s the same
Jeder Versuch ist gleich
The hate flows through my veins
Der Hass fließt durch meine Venen
I've had enough, I'm giving up
Ich hab genug, ich gebe auf
Please jam this fork in my brain (Yo that hurts!)
Bitte ramm mir diese Gabel ins Hirn (Yo, das tut weh!)
My spirit′s filled with dread
Mein Geist ist von Furcht erfüllt
I envy the dead
Ich beneide die Toten
I′d rather fight ten starving lions with meat stapled to my head
Ich würde lieber gegen zehn hungrige Löwen kämpfen, mit Fleisch an meinen Kopf geheftet
Got so mad from playing Dark Souls
Wurde so wütend vom Dark Souls spielen
So I stole unmarked gold
Also stahl ich unmarkiertes Gold
Melted down to fucking lava that I drank so I could fart gold
Schmolz es zu verdammter Lava, die ich trank, damit ich Gold furzen konnte
Ended up having to eat charcoal
Endete damit, dass ich Holzkohle essen musste
Giving me some very sharp pain in my butthole
Was mir sehr stechende Schmerzen in meinem Arschloch bereitete
Fucked a cow, 'cause I couldn′t figure out how
Hab 'ne Kuh gefickt, weil ich nicht rausfinden konnte, wie
It was possible to beat motherfuckin' Ornstein and Smough
Es möglich war, die Motherfucker Ornstein und Smough zu besiegen
That′s nothing, built a time machine
Das ist nichts, hab 'ne Zeitmaschine gebaut
Walked inside
Bin reingegangen
Traveled back in time
Bin in der Zeit zurückgereist
Took a dump inside Caesar's eye
Hab Cäsar einen Haufen ins Auge gesetzt
Dark Souls fucked me up so much that I died
Dark Souls hat mich so fertig gemacht, dass ich gestorben bin
I resurrected back to life and then I started to cry
Ich wurde wieder zum Leben erweckt und dann fing ich an zu weinen
Then I realized that I really don′t know why
Dann wurde mir klar, dass ich wirklich nicht weiß, warum
We keep letting this game fuckin' antagonize
Wir dieses Spiel uns immer wieder verdammt nochmal schikanieren lassen
Then I ripped out my eyes
Dann riss ich mir meine Augen raus
So as to compromise
Um sozusagen einen Kompromiss zu schließen
I will never let Dark Souls traumatize
Ich werde Dark Souls niemals traumatisieren lassen
And control my life
Und mein Leben kontrollieren
Made me divorce my wife
Hat mich dazu gebracht, mich von meiner Frau scheiden zu lassen
Hey, the new DLC came out!
Hey, das neue DLC ist raus!
Oh dude fuck nice!
Oh Alter, verdammt geil!





Writer(s): James Wesley Roach, Leigh Daniel Avidan, Arin Joseph Hanson, Brian Alexander Wecht


Attention! Feel free to leave feedback.