Starbomb - Welcome to the Mario Party - translation of the lyrics into German

Welcome to the Mario Party - Starbombtranslation in German




Welcome to the Mario Party
Willkommen zur Mario Party
Welcome to the Mario Party!
Willkommen zur Mario Party!
1, 2, 3 and let′s-a go
1, 2, 3 und los geht′s-a
It's ya boy M-A-R to the I to the O
Hier ist dein Junge M-A-R zum I zum O
Welcome ya to my big ass fuckin′ house up in the hills
Willkommen dich in meinem riesigen verdammten Haus hier oben in den Hügeln
You can get through the gate if you got the dollar bills
Du kommst durchs Tor, wenn du die Dollarscheine hast
Throwin' a Mario party and your ass got invited
Schmeiße 'ne Mario-Party und dein Arsch ist eingeladen
Ain't no need to worry or get overexcited
Kein Grund zur Sorge oder überdreht zu sein
This ain′t the kid′s Mario Party, playing games up in a car
Das ist nicht die Kinder-Mario-Party, wo man Spiele im Auto spielt
Dancin', fuckin′, gettin' drunk up in my bar
Tanzen, ficken, sich in meiner Bar betrinken
All my friends and all my enemies have gathered
All meine Freunde und all meine Feinde haben sich versammelt
Sonic′s doin' blow so he be runnin′ faster
Sonic zieht Koks, damit er schneller rennt
Peach is lookin fly all in her dress
Peach sieht in ihrem Kleid verdammt gut aus
Mega Man's having a Washer Dryer threesome, what a mess!
Mega Man hat einen Waschmaschinen-Trockner-Dreier, was für ein Chaos!
It's a Mario party baby
Es ist eine Mario-Party, Baby
The ′tendo boys going crazy
Die 'tendo-Jungs drehen durch
Everybody′s gettin' smashed and then we′re gonna smash
Alle schießen sich ab und dann werden wir uns abschießen
As long as Bowser doesn't kidnap all the ladies
Solange Bowser nicht alle Damen entführt
Now my bro Luigi, he never allowed
Nun, mein Bruder Luigi, er ist nie erlaubt
Head in the cloud
Kopf in den Wolken
Wonder what the fool doin′ now
Frage mich, was der Dummkopf jetzt macht
It's me! Luigi! My invitation must′ve gotten lost in the mail
Ich bin's! Luigi! Meine Einladung muss in der Post verloren gegangen sein
Damn! This party's hotter than a club
Verdammt! Diese Party ist heißer als ein Club
Pikachu electrocutin' playas in the tub
Pikachu verpasst Spielern im Whirlpool Elektroschocks
Crash Bandicoot gettin′ crunk on apple juice
Crash Bandicoot dreht auf Apfelsaft voll auf
Forget about all of your worries ′cause the goombas gettin' loose
Vergiss all deine Sorgen, denn die Goombas drehen frei
Back to the old school, Pong paddle′s raisin' it
Zurück zur alten Schule, der Pong-Schläger hebt es an
Talkin′ about the roof, other paddle's blazin′ it
Ich rede vom Dach, der andere Schläger heizt es an
Take a hit from a Chain Chomp's mouth
Nimm einen Zug aus dem Maul eines Kettenhunds
Sort of a delicate process, shit could easily go south
Eine ziemlich heikle Angelegenheit, die Sache könnte leicht schiefgehen
Croft raidin' tombs, if by tombs you mean the brews
Croft plündert Gräber, wenn du mit Gräbern die Biere meinst
Playas takin′ shots off Professor Layton′s clues
Spieler nehmen Shots von Professor Laytons Hinweisen
Best part about the party is the lack of bros
Das Beste an der Party ist der Mangel an Brüdern
And I'm talkin′ about the one who just put green up on my clothes
Und ich rede von dem, der gerade Grün auf meine Klamotten gemacht hat
It's a Mario party, baby
Es ist eine Mario-Party, Baby
The Smokemon crew′s gettin' hazy
Die Smokemon-Crew wird benebelt
The control′s on cruise and the Boos are drinking booze
Die Steuerung ist auf Autopilot und die Buu Huus trinken Alkohol
And if I try to hit on Samus she will slay me
Und wenn ich versuche, Samus anzumachen, wird sie mich abschlachten
I ain't expectin' any guests
Ich erwarte keine Gäste
Must be the hundred thousand pizzas, I′m impressed
Müssen die hunderttausend Pizzen sein, ich bin beeindruckt
Tippin′ the guy a hundo for thirty minutes or less
Gebe dem Typen einen Hunderter für dreißig Minuten oder weniger
Here we go open the door, and oh fuck
Los geht's, öffne die Tür, und oh verdammt
Hey bro! It's me! Luigi is here!
Hey Bruder! Ich bin's! Luigi ist hier!
Now the party can finally start for real
Jetzt kann die Party endlich richtig losgehen
Well, I think I′ll turn in for the night
Nun, ich glaube, ich lege mich für die Nacht hin
It's getting pretty late, almost 7:45
Es wird ziemlich spät, fast 7:45 Uhr
Hey everybody I′m throwin' a party and everyone here is invited
Hey Leute, ich schmeiße eine Party und jeder hier ist eingeladen
Sonic is ready to bring all the bodies around to my pad expedited
Sonic ist bereit, alle Körper schnell zu meiner Bude zu bringen
Everyone′s comin' so quit all your bummin' about Luigi he′s a dope
Alle kommen, also hört auf mit eurem Gejammer über Luigi, er ist ein Trottel
So jump in this pipe cause it won′t end tonight
Also spring in dieses Rohr, denn es wird heute Nacht nicht enden
Holy shit I did too much coke
Heilige Scheiße, ich hab zu viel Koks genommen
Take the drugs away from Sonic please baby
Nimm Sonic die Drogen weg, bitte Baby
Those gold coins is how you pays me
Mit diesen Goldmünzen bezahlst du mich
Robotnik is here but he pounded too much beer
Robotnik ist hier, aber er hat zu viel Bier getrunken
And no one wants to fight cause we're lazy
Und niemand will kämpfen, weil wir faul sind
The Mario Party ain′t over, oh no
Die Mario Party ist nicht vorbei, oh nein
All the Koopas in the house screamin' "Yolo!"
Alle Koopas im Haus schreien "Yolo!"
We saw, we came, we conquered the game
Wir sahen, wir kamen, wir eroberten das Spiel
Take us out Bulbasaur with the solo (the solo)
Bring uns raus, Bulbasaur, mit dem Solo (dem Solo)
(Snappin′ at the bar)
(Schnippt an der Bar)





Writer(s): James Wesley Roach, Leigh Daniel Avidan, Arin Joseph Hanson, Brian Alexander Wecht


Attention! Feel free to leave feedback.