Starboy Nathan feat. Wretch 32 - Hangover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starboy Nathan feat. Wretch 32 - Hangover




Hangover
Gueule de bois
Yerr!
Ouais !
Wretch-ro boy
Wretch-ro boy
We all know what's gonna happen (Starboy NFG)
On sait tous ce qui va se passer (Starboy NFG)
By tomorrow morning, its like...
Demain matin, ce sera comme...
I'ma have a hangover
J'aurai la gueule de bois
Tomorrow morning, I'ma have a hangover
Demain matin, j'aurai la gueule de bois
Can't go to work with a hangover
Je ne peux pas aller travailler avec la gueule de bois
Can't feel my legs with a hangover
Je ne sens plus mes jambes avec la gueule de bois
'Cause when I party in the club I go hard (hard)
Parce que quand je fais la fête en boîte, je me lâche fond)
Put the drinks on the back of my card
Je mets les boissons sur le dos de ma carte
V.I.P. lliving like a rockstar (rockstar)
Je vis comme une rockstar en V.I.P. (rockstar)
Now she grippin' on me like some handle bars (bars)
Maintenant elle s'accroche à moi comme à un guidon (guidon)
Sexy mamma keep throwing back shots (shots)
Une bombe qui enchaîne les shots (les shots)
Just don't spill it on my Gucci while we dance
Ne renverse pas ça sur ma Gucci pendant qu'on danse
By the time we leave this club you know whats up
Quand on quittera ce club, tu sais ce qu'il se passe
Call my driver, yo come pick me up
J'appelle mon chauffeur, yo viens me chercher
Little black dress with her body on 10
Petite robe noire, elle est canon
Know you wanna dance with me (what it is)
Je sais que tu as envie de danser avec moi (c'est comme ça)
We can drink all night got the bottles on ice
On peut boire toute la nuit, les bouteilles sont au frais
If you wanna get misty (what it is)
Si tu veux te mettre dans le brouillard (c'est comme ça)
I love it when you dip low (what it is)
J'adore quand tu te penches (c'est comme ça)
Stilettos on tiptoe
Talons aiguilles sur la pointe des pieds
Girl you know exactly what we're doing tonight yeah
Meuf, tu sais exactement ce qu'on va faire ce soir, ouais
Cause I'ma have a hangover
Parce que j'aurai la gueule de bois
Tomorrow morning, I'ma have a hangover yeah
Demain matin, j'aurai la gueule de bois, ouais
I'ma wake up with a hangover
Je vais me réveiller avec la gueule de bois
Sip until I drop you know the games over yeah
Je sirote jusqu'à ce que je tombe, tu sais que la partie est finie, ouais
I'ma wake up with a hangover
Je vais me réveiller avec la gueule de bois
Tomorrow morning, I'ma have a hangover
Demain matin, j'aurai la gueule de bois
H-h-h-hangover...
G-g-g-gueule de bois...
I ain't leaving till the sun comes up
Je ne pars pas avant le lever du soleil
'Cause when I party in the club I go hard (go hard)
Parce que quand je fais la fête en boîte, je me lâche fond)
Put the drinks on the back of my card
Je mets les boissons sur le dos de ma carte
V.I.P. lliving like a rockstar (rockstar)
Je vis comme une rockstar en V.I.P. (rockstar)
Now she grippin' on me like some handle bars (bars)
Maintenant elle s'accroche à moi comme à un guidon (guidon)
Sexy mamma keep throwing back shots
Une bombe qui enchaîne les shots
Just don't spill it on my Gucci while we dance
Ne renverse pas ça sur ma Gucci pendant qu'on danse
By the time we leave this club you know whats up
Quand on quittera ce club, tu sais ce qu'il se passe
Call my driver, yo come pick me up
J'appelle mon chauffeur, yo viens me chercher
I like the way you walk it to me
J'aime la façon dont tu marches vers moi
Girl your body's talking to me,
Meuf, ton corps me parle,
Love the way your hips go (what it is)
J'adore la façon dont tes hanches bougent (c'est comme ça)
I been thinking so much, now i really wanna touch
J'y pense tellement, maintenant j'ai vraiment envie de te toucher
Baby take another sip so (what it is)
Bébé, prends encore une gorgée (c'est comme ça)
Put the bottle to your lips slow (what it is)
Mets la bouteille sur tes lèvres lentement (c'est comme ça)
Baby we can have a stripshow
Bébé, on peut avoir un strip-tease
Girl you know exactly what we're doing tonight, yeah
Meuf, tu sais exactement ce qu'on va faire ce soir, ouais
Cause I'ma have a hangover
Parce que j'aurai la gueule de bois
Tomorrow morning, I'ma have a hangover yeah
Demain matin, j'aurai la gueule de bois, ouais
I'ma wake up with a hangover
Je vais me réveiller avec la gueule de bois
Sip until I drop you know the games over yeah
Je sirote jusqu'à ce que je tombe, tu sais que la partie est finie, ouais
I'ma wake up with a hangover
Je vais me réveiller avec la gueule de bois
Tomorrow morning, I'ma have a hangover
Demain matin, j'aurai la gueule de bois
H-h-h-hangover
G-g-g-gueule de bois
I ain't leaving till the sun comes up
Je ne pars pas avant le lever du soleil
Uh I need to go
Uh, j'dois y aller
No queue, go true, straight through the entrance
Pas de queue, je passe, direct par l'entrée
And now I'm looking for a shot no death wish
Et maintenant je cherche un verre, pas la mort
Woah I said the V.I.P.'s like Downing Street
Woah, j'ai dit que le V.I.P. c'est comme Downing Street
Do you wanna get elected?
Tu veux te faire élire ?
I got the juice babe and a beverage
J'ai le jus, bébé, et une boisson
And everythings on ice like a pendant.woah
Et tout est sur la glace comme un pendentif. Woah
And now I'm looking for some retches
Et maintenant je cherche des compagnes de beuverie
I'm tryna strike don't be tryna get defensive
Je veux marquer, essaie pas de te mettre sur la défensive
I met a girl said she never been sober uh
J'ai rencontré une fille qui m'a dit qu'elle n'avait jamais été sobre, uh
She kinda talks like Kerry Katona uh
Elle parle un peu comme Kerry Katona, uh
I fall in love every other night
Je tombe amoureux tous les deux soirs
Its like a funfair when you jump into my ride
C'est comme une fête foraine quand tu montes dans mon manège
'Cause when I party in the club I go hard (go hard)
Parce que quand je fais la fête en boîte, je me lâche fond)
Put the drinks on the back of my card
Je mets les boissons sur le dos de ma carte
V.I.P. lliving like a rockstar (rockstar)
Je vis comme une rockstar en V.I.P. (rockstar)
Now she grippin' on me like some handle bars (bars)
Maintenant elle s'accroche à moi comme à un guidon (guidon)
Sexy mamma keep throwing back shots (shots)
Une bombe qui enchaîne les shots (les shots)
Just don't spill it on my Gucci while we dance
Ne renverse pas ça sur ma Gucci pendant qu'on danse
By the time we leave this club you know whats up
Quand on quittera ce club, tu sais ce qu'il se passe
Call my driver, yo come pick me up
J'appelle mon chauffeur, yo viens me chercher
'Cause I'ma have a hangover
Parce que j'aurai la gueule de bois
Tomorrow morning, I'ma have a hangover yeah
Demain matin, j'aurai la gueule de bois, ouais
I'ma wake up with a hangover
Je vais me réveiller avec la gueule de bois
Sip until I drop you know the games over yeah
Je sirote jusqu'à ce que je tombe, tu sais que la partie est finie, ouais
I'ma wake with a hangover
Je vais me réveiller avec la gueule de bois
Tomorrow morning, I'ma have a hangover
Demain matin, j'aurai la gueule de bois
Cause I can
Parce que je peux
Hangover
Gueule de bois
I ain't leaving till the sun comes up
Je ne pars pas avant le lever du soleil
Starboy Nathan
Starboy Nathan
Wretch-ro boy
Wretch-ro boy
Aw yeah
Oh ouais
We let it go
On lâche prise
Hangover
Gueule de bois
I ain't leaving till the sun comes up
Je ne pars pas avant le lever du soleil





Writer(s): Morrison Clayton, Fagan-gayle Nathan, Scott Jermaine, Tennant Ali


Attention! Feel free to leave feedback.