Lyrics and translation Starchild & The New Romantic feat. London O'Connor - Forever

Forever

If you need me
I'll be home tomorrow
I've got no plans at all
If you need me
I've got no plans at all
If you need me
I'll be right back
Oh Oh

Let me down slowly
Easy
Take your time
Speak with the words you mean, and
Don't you lie
Hold on closely
While you say what you like
To me
To me

But if you see me
Don't say nothing
I'll be gone tomorrow
Same time, same place

And if you need me
I'll be travelling fast now
Somewhere cold and breezy
On a brand new day

I love you forever
Love you forever

Hit me on a cell
Tell me you as well
I'm just a cell
In a human body
We don't cause trouble
We don't bary nobody
Running through the lobby
Just to tell you
That I love you
Forever
Ohhhh

Look at the phone
Nobody's home
Who's gonna pick you up?
I see it all
Less far of us
Nobody is giving you up

I'll take it all back
Look at the time
Feels like it's slipping away
I'm seeing stars
Look at the time
Feels like it's slipping away

Feels like it's slipping away
Feels like
Feels like, feels like
Feels like

If you see me
Don't say nothing
I'll be gone tomorrow
Same time, same place

And if you need me
I'll be travelling fast now
Somewhere cold and breezy
On a brand new day

I love you forever
Forever
Love you forever
(Forever)

Pour toujours

Si tu as besoin de moi
Je serai de retour demain
Je n'ai aucun plan du tout
Si tu as besoin de moi
Je n'ai aucun plan du tout
Si tu as besoin de moi
Je serai de retour tout de suite
Oh Oh

Laisse-moi tomber doucement
Facilement
Prends ton temps
Parle avec les mots que tu veux dire, et
Ne mens pas
Tiens-toi bien
Pendant que tu dis ce que tu veux
À moi
À moi

Mais si tu me vois
Ne dis rien
Je serai parti demain
Même heure, même endroit

Et si tu as besoin de moi
Je voyagerai vite maintenant
Quelque part de froid et venteux
Un tout nouveau jour

Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours

Appelle-moi sur mon portable
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Je ne suis qu'une cellule
Dans un corps humain
Nous ne causons pas de problèmes
Nous ne chargeons personne
En courant dans le hall
Juste pour te dire
Que je t'aime
Pour toujours
Ohhhh

Regarde le téléphone
Personne n'est à la maison
Qui va venir te chercher ?
Je vois tout
Moins loin de nous
Personne ne te laisse tomber

Je reprendrai tout
Regarde l'heure
On dirait que ça s'échappe
Je vois des étoiles
Regarde l'heure
On dirait que ça s'échappe

On dirait que ça s'échappe
On dirait
On dirait, on dirait
On dirait

Si tu me vois
Ne dis rien
Je serai parti demain
Même heure, même endroit

Et si tu as besoin de moi
Je voyagerai vite maintenant
Quelque part de froid et venteux
Un tout nouveau jour

Je t'aime pour toujours
Pour toujours
Je t'aime pour toujours
(Pour toujours)