Lyrics and translation Starchild & The New Romantic - Language

Language

Shoulda stuck with me, kid
All the things I did
I spoke so clearly to you
What would you do if I just turned around and said
All your memories were never real?
How would you feel?

But how come every time you come around, I get deceived?
People, places, different faces, I just can′t believe
Give me something to believe in
I'll just be grieving over you, yeah
And all that you do, my baby

It′s just your language
That makes me wanna scream and shout
To God's ears from your mouth
Can I get a witness?
Do you know what I'm talking about?
(I want you to know it)
Sure enough, listen up

How come every time you come around, I get deceived?
People, places, different faces, I just can′t believe
In the bed that I was sleeping
Dreams that weren′t worth keeping for two kin
It's all that you do
Uh oh!

It′s just your language
That makes me wanna scream and shout
To God's ears from your mouth
Can I get a witness?
Do you know what I′m talkin' about?
Do you know what I′m talkin' about?

It's just your language, baby
That makes me wanna scream and shout
Love to guide the wish from your mouth
Can I get a witness?
Do you know what I′m talkin′ about?
Do you know, do you know, do you know?

I call you on the phone
Tell you you ain't actin′ right
Don't wanna be alone
So, baby, what you doing tonight?
I call you on the phone
To tell you you ain′t actin' right
You know I don′t wanna be alone
Baby, what you doing tonight?
I call you on the phone
To tell you you ain't actin' right
Don′t wanna be alone
So, baby, what you doing tonight?
I call you on the phone
To tell you you ain′t actin' right
Don′t wanna be alone
Baby

It makes me wanna scream and shout
To God's ears from your mouth
Can I get a witness?
Do you know what I′m?
Sugar do you know, yeah?

Langage

J'aurais dû rester avec toi, mon petit
Toutes les choses que j'ai faites
Je te l'ai dit si clairement
Que ferais-tu si je me retournais et te disais
Que tous tes souvenirs n'étaient pas réels ?
Que ressentirais-tu ?

Mais pourquoi à chaque fois que tu reviens, je me fais avoir ?
Les gens, les lieux, les visages différents, je n'arrive pas à y croire
Donne-moi quelque chose à croire
Je vais juste pleurer pour toi, oui
Et tout ce que tu fais, mon bébé

C'est juste ton langage
Qui me donne envie de crier et de hurler
Aux oreilles de Dieu depuis ta bouche
Puis-je avoir un témoin ?
Tu sais de quoi je parle ?
(Je veux que tu le saches)
Bien sûr, écoute bien

Pourquoi à chaque fois que tu reviens, je me fais avoir ?
Les gens, les lieux, les visages différents, je n'arrive pas à y croire
Dans le lit où je dormais
Des rêves qui ne valaient pas la peine d'être gardés pour deux âmes sœurs
C'est tout ce que tu fais
Oh oh!

C'est juste ton langage
Qui me donne envie de crier et de hurler
Aux oreilles de Dieu depuis ta bouche
Puis-je avoir un témoin ?
Tu sais de quoi je parle ?
Tu sais de quoi je parle ?

C'est juste ton langage, mon bébé
Qui me donne envie de crier et de hurler
L'amour pour guider le souhait de ta bouche
Puis-je avoir un témoin ?
Tu sais de quoi je parle ?
Tu sais, tu sais, tu sais ?

Je t'appelle au téléphone
Je te dis que tu n'agis pas correctement
Je ne veux pas être seul
Alors, mon bébé, que fais-tu ce soir ?
Je t'appelle au téléphone
Pour te dire que tu n'agis pas correctement
Tu sais que je ne veux pas être seul
Bébé, que fais-tu ce soir ?
Je t'appelle au téléphone
Pour te dire que tu n'agis pas correctement
Je ne veux pas être seul
Alors, mon bébé, que fais-tu ce soir ?
Je t'appelle au téléphone
Pour te dire que tu n'agis pas correctement
Je ne veux pas être seul
Bébé

Ça me donne envie de crier et de hurler
Aux oreilles de Dieu depuis ta bouche
Puis-je avoir un témoin ?
Tu sais ce que je ...
Chérie, tu sais, ouais ?