Lyrics and translation Starcrawler - Better Place

Better Place

Starry skies made me realize
That I don't feel the way I did
All the laughter led to so much sorrow
I don't feel like I know you
I've testified and I don't feel alive
I feel buried under my skin
Out of the way, torture self every day
What kind of better place is this?

I wanna be a different person
I can improve from how I've been
And all this time, I thought I knew ya
How can I make up for what I did?
How can I make up for what I did?

Suffering,
Feeling everything that they could give to you in Hell
Tried my best, even passed the test
Keep getting thrown to the bottom
I messed up, I ain't your buttercup
I've been lying since I got here
I don't know why, but I wonder sometimes
Why did I have to happen?

I wanna be a different person
I can improve from how I've been
And all this time, I thought I knew ya
How can I make up for what I did?
How can I make up for what I did?

I don't know just exactly where to go
But I'm better now, I feel like I know somehow
Well, it's—
I don't know just exactly where to go
But I'm better now, I feel like I know somehow
And I do

Un meilleur endroit

Le ciel étoilé m'a fait réaliser
Que je ne me sens plus comme avant
Tous ces rires ont mené à tant de chagrin
Je ne me sens pas comme si je te connaissais
J'ai témoigné et je ne me sens pas vivante
Je me sens enterrée sous ma peau
Hors de mon chemin, je me torture chaque jour
Quel genre de meilleur endroit est-ce ?

Je veux être une personne différente
Je peux m'améliorer par rapport à ce que j'ai été
Et tout ce temps, j'ai pensé te connaître
Comment puis-je réparer ce que j'ai fait ?
Comment puis-je réparer ce que j'ai fait ?

La souffrance,
Ressentir tout ce qu'ils pourraient te donner en enfer
J'ai fait de mon mieux, j'ai même réussi le test
Je continue d'être renvoyée au fond
J'ai fait une erreur, je ne suis pas ton petit soleil
Je mens depuis que je suis arrivée ici
Je ne sais pas pourquoi, mais je me demande parfois
Pourquoi ai-je dû arriver ?

Je veux être une personne différente
Je peux m'améliorer par rapport à ce que j'ai été
Et tout ce temps, j'ai pensé te connaître
Comment puis-je réparer ce que j'ai fait ?
Comment puis-je réparer ce que j'ai fait ?

Je ne sais pas exactement où aller
Mais je vais mieux maintenant, j'ai l'impression de savoir d'une certaine manière
Eh bien, c'est—
Je ne sais pas exactement où aller
Mais je vais mieux maintenant, j'ai l'impression de savoir d'une certaine manière
Et je le fais