Lyrics and translation Starcrawler - She Said

She Said

She said she didn't wanna play
I didn't want it any other way
So I left, pulled myself up off the floor
And now I can't go back there anymore

Please, please come back to me
I don't care if you even like me
Just please, please save me from myself
Don't wanna be alone and I don't want nobody else

She heard those voices in my head
They get louder every time I go to bed
All I can say is I don't feel like myself
And all I wanna be is anybody else

So please, please come back to me
I don't care if you even like me
Just please, please save me from myself
Don't wanna be alone and I don't want nobody else

Black cherries are never gonna taste the same
Red lipstick's always gonna leave a stain
And I've been lying, and I've been lying to you
And I don't know what I'm going to do

So please, please come back to me
I don't care if you even like me
Just please, please save me from myself
Don't wanna be alone and I don't want nobody else
Please, please come back to me
I don't care if you even like me
Just please, please save me from myself
Don't wanna be alone and I don't want nobody else

Elle a dit

Elle a dit qu'elle ne voulait pas jouer
Je ne voulais pas autre chose
Alors je suis parti, je me suis relevé du sol
Et maintenant je ne peux plus y retourner

S'il te plaît, s'il te plaît, reviens à moi
Je m'en fiche que tu m'aimes ou non
S'il te plaît, s'il te plaît, sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas être seul et je ne veux personne d'autre

Elle a entendu ces voix dans ma tête
Elles deviennent plus fortes chaque fois que je vais me coucher
Tout ce que je peux dire, c'est que je ne me sens pas moi-même
Et tout ce que je veux être, c'est quelqu'un d'autre

Alors s'il te plaît, s'il te plaît, reviens à moi
Je m'en fiche que tu m'aimes ou non
S'il te plaît, s'il te plaît, sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas être seul et je ne veux personne d'autre

Les cerises noires n'auront jamais le même goût
Le rouge à lèvres rouge laissera toujours une trace
Et j'ai menti, et j'ai menti à toi
Et je ne sais pas ce que je vais faire

Alors s'il te plaît, s'il te plaît, reviens à moi
Je m'en fiche que tu m'aimes ou non
S'il te plaît, s'il te plaît, sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas être seul et je ne veux personne d'autre
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens à moi
Je m'en fiche que tu m'aimes ou non
S'il te plaît, s'il te plaît, sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas être seul et je ne veux personne d'autre