New Heat - Stardeath and White Dwarfs translation in German

New Heat

I think I lost myself
And I don't know where we are
It's hard to take control
When you know you've gone too far
In my mind, I never thought I'd see
The end of time
It's not that bad, we're having more fun
Than we ever had
It's not your fault
I don't care
My new girl
She's got lazer [sic] hair
Stand in line, I think it's time
To see the other side
Don't know why I can't forget
This world, but I can try
It's gone too far
It's not fair
I love that girl
With the lazer hair
I think I lost myself and I don't know where we are
It's hard to take control
When you know you've gone too far
In my mind, I never thought I'd see
The end of time
It's not that bad, we're having more fun
Than we ever had

Neue Hitze

Ich glaube, ich habe mich verloren
Und ich weiß nicht, wo wir sind
Es ist schwer, die Kontrolle zu übernehmen
Wenn du weißt, dass du zu weit gegangen bist
In meinem Kopf hätte ich nie gedacht, dass ich
Das Ende der Zeit sehen würde
Es ist nicht so schlimm, wir haben mehr Spaß
Als wir jemals hatten
Es ist nicht deine Schuld
Es ist mir egal
Mein neues Mädchen
Sie hat Laser-Haar
Stell dich in die Schlange, ich denke, es ist Zeit
Die andere Seite zu sehen
Ich weiß nicht, warum ich nicht vergessen kann
Diese Welt, aber ich kann es versuchen
Es ist zu weit gegangen
Es ist nicht fair
Ich liebe dieses Mädchen
Mit dem Laser-Haar
Ich glaube, ich habe mich verloren und ich weiß nicht, wo wir sind
Es ist schwer, die Kontrolle zu übernehmen
Wenn du weißt, dass du zu weit gegangen bist
In meinem Kopf hätte ich nie gedacht, dass ich
Das Ende der Zeit sehen würde
Es ist nicht so schlimm, wir haben mehr Spaß
Als wir jemals hatten