Fun Is Fun - Starflyer 59 translation in French

Fun Is Fun

Oh I think it's strange. Your face is on my wall. How the times have changed. I'll never see you again.
Fun is fun; done is done. So, come home; come home.
If I could meet someone, would it replace you? Through these changing times, I could carry on.
Fun is fun; done is done. So, come home; come home.

Le plaisir est le plaisir

Oh, je trouve ça étrange. Ton visage est sur mon mur. Comme le temps a changé. Je ne te reverrai plus jamais.
Le plaisir est le plaisir ; le passé est le passé. Alors, rentre à la maison ; rentre à la maison.
Si je pouvais rencontrer quelqu'un, te remplacerait-il ? À travers ces temps changeants, je pourrais continuer.
Le plaisir est le plaisir ; le passé est le passé. Alors, rentre à la maison ; rentre à la maison.